1 00:00:01,167 --> 00:00:03,792 [♪ spänd musik som spelas] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 4 00:00:09,125 --> 00:00:11,333 -[knackar] -[person 1] [dämpad] Rumskontroll! 5 00:00:11,417 --> 00:00:13,083 -[person 2] Åh, shit. -[knackar] 6 00:00:13,167 --> 00:00:15,375 [gryntande] En sekund! 7 00:00:15,458 --> 00:00:18,417 [person 1] Kom igen. Öppna. 8 00:00:18,500 --> 00:00:20,875 -Okej, var är drogerna? -[person 3] Droger? 9 00:00:20,958 --> 00:00:22,292 Vad är droger? 10 00:00:22,375 --> 00:00:25,000 [person 1] Sök i hennes rum. Hitta dem! 11 00:00:26,208 --> 00:00:28,833 [student] [ropar] Åh! Kom igen, kom igen, kom igen. 12 00:00:28,917 --> 00:00:30,750 Låt oss gå, låt oss gå... 13 00:00:31,958 --> 00:00:36,292 Skjortor, byxor, strumpor, gamla byxor. Det är bra! 14 00:00:36,375 --> 00:00:39,167 [♪ snabb musik som spelas] 15 00:00:39,250 --> 00:00:41,250 [studenter utropar] 16 00:00:42,917 --> 00:00:44,542 [gryntar] Åh, förlåt! 17 00:00:47,125 --> 00:00:48,125 Flytta! 18 00:00:48,208 --> 00:00:50,792 -Ursäkta mig. Ledsen. Whoo! -[student] Min yoghurt! 19 00:00:51,792 --> 00:00:52,792 [gryntande] 20 00:00:53,375 --> 00:00:55,583 -[stönar] Vad fan? -[Montgomery] Förlåt! 21 00:00:55,667 --> 00:00:56,667 Jävla skitstövel! 22 00:00:56,750 --> 00:00:58,958 -[dörrklockan klirrar] -[flåsande] 23 00:01:00,625 --> 00:01:02,250 [klatter] 24 00:01:02,333 --> 00:01:05,208 ♪♪ 25 00:01:07,375 --> 00:01:09,375 [mynt skramlar] 26 00:01:11,583 --> 00:01:12,750 [summern ljuder] 27 00:01:13,833 --> 00:01:15,333 [klockan ringer] 28 00:01:20,583 --> 00:01:22,500 -[summern ljuder] -[suckar] 29 00:01:23,417 --> 00:01:24,833 [Montgomery harklar sig] 30 00:01:26,167 --> 00:01:28,167 Åh. Ursäkta mig? 31 00:01:29,875 --> 00:01:31,208 Ja? 32 00:01:31,292 --> 00:01:33,625 Ja, gör du någon chans har du några extra rum? 33 00:01:33,708 --> 00:01:35,625 Åh, låt mig kolla. 34 00:01:35,708 --> 00:01:37,708 [mynt klirrar] 35 00:01:37,792 --> 00:01:39,417 -Ja. -[skratt] 36 00:01:40,750 --> 00:01:43,167 [mynt klirrar i fickan] 37 00:01:44,917 --> 00:01:45,917 Tack. [skratt] 38 00:01:47,250 --> 00:01:48,583 Du heter Montgomery, eller hur? 39 00:01:48,667 --> 00:01:49,833 Ja. 40 00:01:49,917 --> 00:01:53,000 Och ditt namn Ashley Mackenzie Merriman Gray? 41 00:01:54,000 --> 00:01:56,417 -Det är alla fyra. Ja. -Ja. 42 00:01:56,500 --> 00:01:58,833 Ja, Ashley Mackenzie Merriman Gray. Som att det bara faller ut. 43 00:01:58,917 --> 00:02:01,792 Du vet, det är roligt, Jag känner att vi alltid finns här 44 00:02:01,875 --> 00:02:03,792 vid exakt samma tidpunkt. 45 00:02:04,667 --> 00:02:06,667 Tja, ingen har det smutsigare underkläder än mig. 46 00:02:08,750 --> 00:02:10,583 Inte från bajs, för att vara tydlig. 47 00:02:11,583 --> 00:02:13,208 -Eller cum. -Så, piss? 48 00:02:13,292 --> 00:02:15,333 Nej, bara vanliga saker. Jag är inte konstig. 49 00:02:15,417 --> 00:02:17,083 [mynt klirrar] 50 00:02:18,917 --> 00:02:21,208 [mynten fortsätter att klirra] 51 00:02:23,000 --> 00:02:24,833 Okej. [skratt] 52 00:02:25,500 --> 00:02:26,917 Vi ses. 53 00:02:28,417 --> 00:02:29,792 [suckar] 54 00:02:29,875 --> 00:02:32,875 [♪ "Makin' It" av David Naughton spelar] 55 00:02:36,667 --> 00:02:40,208 ♪ Klarar det, ooh, ooh, ooh ♪ 56 00:02:40,292 --> 00:02:41,708 ♪ Klarar det ♪ 57 00:02:43,833 --> 00:02:47,458 ♪ Jag är massivt guld, Jag har varorna ♪ 58 00:02:47,542 --> 00:02:51,000 ♪ De står när jag går genom kvarteren ♪ 59 00:02:51,083 --> 00:02:53,375 ♪ Jag gör det ♪ 60 00:02:53,458 --> 00:02:57,500 -♪ Jag har chansen, jag tar den ♪ -Hej, killar. Hur mår du? 61 00:02:57,583 --> 00:02:59,167 ♪ Inte mer, inte mer ♪ 62 00:02:59,250 --> 00:03:01,042 ♪ Fakin' it ♪ 63 00:03:01,125 --> 00:03:04,750 -♪ Den här gången i livet gör jag det ♪ -Jag är ledsen. 64 00:03:04,833 --> 00:03:06,792 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 65 00:03:06,875 --> 00:03:08,583 ♪ Klarar det ♪ 66 00:03:08,667 --> 00:03:10,125 -[♪ musiken slutar abrupt] -Ät skit. 67 00:03:11,417 --> 00:03:13,417 [♪ musik återupptas] 68 00:03:13,500 --> 00:03:15,750 ♪ Hej uptown, hejdå pov-- ♪ 69 00:03:15,833 --> 00:03:17,125 -[♪ musiken slutar abrupt] -Det är vad du får 70 00:03:17,208 --> 00:03:19,083 för att du förstörde fotbollslaget, skitstövel. 71 00:03:19,167 --> 00:03:20,250 [hissar] 72 00:03:20,333 --> 00:03:22,375 -[♪ musik återupptas] -[andas ut] Hej. 73 00:03:22,458 --> 00:03:23,667 -♪ Jag har chansen-- ♪ -[♪ musiken slutar abrupt] 74 00:03:23,750 --> 00:03:25,500 -[stönande] - Knulla dig själv 75 00:03:25,583 --> 00:03:27,417 -och ditt galna ansikte! -[punch dunsar] 76 00:03:27,500 --> 00:03:29,750 ♪ Jag tar det ♪ 77 00:03:29,833 --> 00:03:31,625 ♪ Inte mer, inte mer ♪ 78 00:03:31,708 --> 00:03:34,250 -♪ Förfalskade det, det är dags att-- ♪ -[andas ut] 79 00:03:34,333 --> 00:03:35,417 -[♪ musiken slutar abrupt] -Där är han! 80 00:03:35,500 --> 00:03:36,958 - Åh, fan! -♪ Klarar det ♪ 81 00:03:37,042 --> 00:03:39,167 [elever skriker] 82 00:03:39,250 --> 00:03:41,250 [överlappande rop] 83 00:03:43,875 --> 00:03:45,500 [student] Jäkligt ansikte! 84 00:03:45,583 --> 00:03:48,417 Okej allihopa, dra åt helvete och lyssna på mig en sekund, tack! 85 00:03:50,625 --> 00:03:51,833 jag vet... 86 00:03:52,792 --> 00:03:56,625 du är upprörd över det som hände med fotbollslaget. 87 00:03:58,667 --> 00:03:59,875 Jag är ledsen. 88 00:04:01,042 --> 00:04:05,583 Men vem av oss alla har aldrig gjort ett misstag? 89 00:04:05,667 --> 00:04:07,833 Det har vi alla. 90 00:04:07,917 --> 00:04:10,292 Så, om du inte tänker som jag förtjänar 91 00:04:10,375 --> 00:04:13,542 den grundläggande mänskliga anständigheten av en andra chans, 92 00:04:13,625 --> 00:04:15,875 då okej, fortsätt. 93 00:04:15,958 --> 00:04:18,333 Tejpa mig till toppen av det klocktornet och kastade mig 94 00:04:18,417 --> 00:04:21,417 med vattenballonger fulla av piss. Men om inte-- 95 00:04:21,500 --> 00:04:23,333 -[dundrande] -Fan för helvete. 96 00:04:26,708 --> 00:04:29,333 [♪ dramatisk musik spelas] 97 00:04:35,208 --> 00:04:37,208 [♪ musik mjuknar] 98 00:04:37,292 --> 00:04:39,500 [mynt klirrande] 99 00:04:39,583 --> 00:04:40,875 Hej, Jack. 100 00:04:40,958 --> 00:04:42,333 -[tyget rivs] -Hej, Monty. 101 00:04:42,417 --> 00:04:44,417 -Hur var din dag? - Äh... 102 00:04:44,500 --> 00:04:47,167 -[mynt klirrande] -Inte bra. Hur är din? 103 00:04:47,250 --> 00:04:49,000 -Jag är täckt av piss. -[suckar] 104 00:04:49,083 --> 00:04:50,375 -Jag är ledsen. -Det är okej. 105 00:04:50,458 --> 00:04:51,583 Du vet vad som kommer att hända göra det hela bättre? 106 00:04:51,667 --> 00:04:54,250 - Lugn natts sömn. -En angenäm mängd alkohol. 107 00:04:54,333 --> 00:04:56,708 -Låt oss boogie. -Oj, vi sa väldigt olika saker. 108 00:04:57,708 --> 00:04:59,625 [student] Bostadsförfrågningar ska senast midnatt. 109 00:04:59,708 --> 00:05:01,875 Killar, bostadsförfrågningar beräknas till midnatt. 110 00:05:01,958 --> 00:05:03,042 Montgomery och Jack, 111 00:05:03,125 --> 00:05:04,917 mejla dina bostadsförfrågningar in vid midnatt. 112 00:05:05,000 --> 00:05:07,625 -Också, Jack, dra åt dig själv. -Hm. Ha. 113 00:05:10,375 --> 00:05:12,375 Var vill du bo nästa år? 114 00:05:12,458 --> 00:05:15,083 Ska vi göra Orrick Tower? 115 00:05:15,167 --> 00:05:18,500 Stonewell Court? Eller... Usch. 116 00:05:18,583 --> 00:05:21,167 Så länge det inte är Gralk Hall. 117 00:05:21,250 --> 00:05:23,750 Den platsen är ett bokstavligt helvete. Vet du vad jag menar? 118 00:05:26,667 --> 00:05:29,667 Ah, kom igen, snubbe. Sluta gömma dig. Be henne bara ut. 119 00:05:29,750 --> 00:05:31,208 Är du galen? Inga! 120 00:05:31,292 --> 00:05:32,917 -Varför? -Tjejer som Ashley 121 00:05:33,000 --> 00:05:34,667 -gillar inte killar som jag. -Vad är det för fel på dig? 122 00:05:34,750 --> 00:05:37,500 Jag är konstig! Jag låter som en liten gubbe. 123 00:05:37,583 --> 00:05:40,500 Flickor gillar alfas, starka leverantörstyper. 124 00:05:40,583 --> 00:05:42,208 -Som honom. -[spottar] 125 00:05:43,167 --> 00:05:44,792 -[spottar] Ooh. -Varm. 126 00:05:44,875 --> 00:05:48,500 Så det är därför jag ska lura henne att tro att jag är en alfa. 127 00:05:48,583 --> 00:05:50,750 Och sedan kommer hon att be mig ut. 128 00:05:50,833 --> 00:05:53,417 Wow, det är det läskigaste Jag har hört i hela mitt liv. 129 00:05:53,500 --> 00:05:55,375 -Det är inte läskigt, det är sött. -Du känner henne knappt. 130 00:05:55,458 --> 00:05:56,750 Du kanske inte ens gillar henne faktiskt. 131 00:05:56,833 --> 00:05:59,542 Självklart gillar jag henne. När jag tänker på oss två tillsammans, 132 00:05:59,625 --> 00:06:02,833 det känns som att jag flyter på ett moln av lavendel 133 00:06:02,917 --> 00:06:06,417 samtidigt som man sjungs för av lollipop pixies. 134 00:06:06,500 --> 00:06:08,458 Strunt i det. Det är det läskigaste 135 00:06:08,542 --> 00:06:10,167 Jag har hört i hela mitt liv. 136 00:06:11,208 --> 00:06:13,417 -Sluta stirra på henne. -[fliftar] 137 00:06:13,500 --> 00:06:15,500 [skrattar] 138 00:06:17,250 --> 00:06:22,000 Det är dags att ta det här och lägga in det i det här, 139 00:06:22,083 --> 00:06:23,792 -så vi kan stänga av det här. -[suckar] 140 00:06:23,875 --> 00:06:25,042 -Titta på henne. - Oj. 141 00:06:25,125 --> 00:06:26,708 -Utsökt, eller hur? - Fan. 142 00:06:26,792 --> 00:06:28,208 Ge henne en touch. 143 00:06:28,292 --> 00:06:30,042 Ge henne en stroke. Perv. 144 00:06:30,125 --> 00:06:31,667 -[skratt] -Vill du skåla? 145 00:06:31,750 --> 00:06:36,042 Eh, må skörden växa sig stark, och dina byxor stannar uppe, och natten-- 146 00:06:36,125 --> 00:06:39,333 Oroa dig inte, jag har den här skiten. Att vända den här taskiga dagen. 147 00:06:39,417 --> 00:06:41,167 [knackar] 148 00:06:41,250 --> 00:06:43,000 -[Jack] Ah, fan. -[Montgomery] Crud. 149 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Logan! 150 00:06:45,917 --> 00:06:47,125 Vad händer, dildos? 151 00:06:47,208 --> 00:06:49,333 -Kan vi snälla inte göra det här ikväll? -[Logan] Slappna av. 152 00:06:49,417 --> 00:06:52,208 Jag vet att vi... kom in här varje helg, 153 00:06:52,292 --> 00:06:55,083 vi håller dig nere, och vi fiser i era ansikten 154 00:06:55,167 --> 00:06:56,792 för vad du gjorde mot fotbollslaget. 155 00:06:57,667 --> 00:07:00,750 Men vi har tagit lite tid att reflektera och... 156 00:07:01,750 --> 00:07:03,375 vi bestämde oss för att be om ursäkt. 157 00:07:05,042 --> 00:07:07,458 Wow. Verkligen? 158 00:07:07,542 --> 00:07:09,917 Nej, vi kom till [ropar] fis på dina ansikten! 159 00:07:10,000 --> 00:07:11,208 -Fy fan! Fy fan! -Fäst honom! 160 00:07:11,292 --> 00:07:13,125 Fy fan! [ropar] 161 00:07:14,542 --> 00:07:16,167 -Kom hit. -[stönande] 162 00:07:16,250 --> 00:07:17,875 -Acceptera ditt öde! -[Jack] Jag kommer aldrig att jävlas 163 00:07:17,958 --> 00:07:19,542 acceptera den här skiten. Knulla! 164 00:07:19,625 --> 00:07:20,625 Jag ska rädda dig besväret. 165 00:07:20,708 --> 00:07:21,958 -Här okej? -Det är perfekt. Tack. 166 00:07:22,042 --> 00:07:23,833 [utropar, kämpar] 167 00:07:23,917 --> 00:07:25,708 -[Jack] För helvete. -[Logan] Du kan övningen. 168 00:07:25,792 --> 00:07:27,792 -Ej! Ej! usch! -[Montgomery] Det är okej, Jack. 169 00:07:27,875 --> 00:07:30,000 -Tänk glada tankar. -Håll käften, Montgomery! 170 00:07:30,083 --> 00:07:32,583 -Öppna på vid gavel, älskling. -[Jack] Nej! 171 00:07:32,667 --> 00:07:34,333 Inga! Inga! 172 00:07:34,417 --> 00:07:36,042 -[Jack skriker] -[Logan fiser] 173 00:07:36,125 --> 00:07:37,500 [Logan] Åh, shit! 174 00:07:37,583 --> 00:07:39,292 Hej, idiot, Tänk om jag lånar din laddare? 175 00:07:39,375 --> 00:07:41,625 Åh, jag borde varna dig, det är faktiskt en laddare från tredje part, 176 00:07:41,708 --> 00:07:43,458 och det är tekniskt emot användarvillkoren för att använda den. 177 00:07:43,542 --> 00:07:44,542 Håll käften. 178 00:07:44,625 --> 00:07:48,208 Du, denna pyjamasfest ikväll kommer bli så sjukt. 179 00:07:48,292 --> 00:07:49,583 -Förspel hos mig? -Totalt. 180 00:07:49,667 --> 00:07:50,750 -Jag fick öl. -Trevlig! 181 00:07:50,833 --> 00:07:52,333 -Jag har lite gräs. -Bylte. 182 00:07:52,417 --> 00:07:54,042 Och jag tar med Wizard's Oath. 183 00:07:54,125 --> 00:07:55,917 [fjässar] 184 00:07:56,000 --> 00:07:57,417 Vadå? 185 00:07:59,458 --> 00:08:01,208 Det är ett fantasybrädspel. 186 00:08:01,292 --> 00:08:02,417 [dämpad] Det är faktiskt riktigt kul. 187 00:08:02,500 --> 00:08:03,625 -[högt pruttande] -[Jack skriker] 188 00:08:03,708 --> 00:08:05,333 [skratt] 189 00:08:05,417 --> 00:08:07,208 Det var uppfriskande, dawg. 190 00:08:07,292 --> 00:08:10,208 -Jag känner mig ett halvt kilo lättare. -[fliftar, hostar] 191 00:08:10,292 --> 00:08:11,292 Okej, låt oss studsa. 192 00:08:11,375 --> 00:08:13,458 -[elzappning] -Åh! Vad fan? 193 00:08:14,583 --> 00:08:16,125 Din laddare stekte min telefon. 194 00:08:16,208 --> 00:08:18,417 Tja, jag varnade dig det är en laddare från tredje part. 195 00:08:19,875 --> 00:08:21,917 Har du sönder min telefon? Va? Vad sägs om... 196 00:08:22,000 --> 00:08:23,708 - Åh, shit. -...Jag krossar din flaska? 197 00:08:23,792 --> 00:08:26,292 -[flaska splittras] -Nej! 198 00:08:26,375 --> 00:08:28,333 -[gråter] -[mobbare skrattar] 199 00:08:28,417 --> 00:08:30,083 Titta på hans galna ansikte. 200 00:08:30,167 --> 00:08:32,458 - Förlorare. -Senare, kukhuvuden! 201 00:08:32,542 --> 00:08:34,625 [stönande] 202 00:08:34,708 --> 00:08:36,542 Ge oss bara en jävla paus. 203 00:08:43,000 --> 00:08:44,208 [vän] Lizzy! 204 00:08:51,000 --> 00:08:52,250 -[Jack] Fan! -Usch! åh! 205 00:08:52,333 --> 00:08:53,583 Fy fan alla de där killarna. 206 00:08:53,667 --> 00:08:55,083 Gud, jag hoppas att jag inte får det rosa öga igen. 207 00:08:55,167 --> 00:08:56,750 Hela den här natten är förstörd. 208 00:08:56,833 --> 00:08:58,625 Tja, det kanske är det bästa. 209 00:08:58,708 --> 00:09:01,417 Jag skulle starta Lysander på ett nytt märke av nektar ikväll, 210 00:09:01,500 --> 00:09:03,542 -och han blir temperamentsfull-- -Nej! 211 00:09:03,625 --> 00:09:05,208 Inga! 212 00:09:05,292 --> 00:09:07,708 Jag orkar inte en natt till lyssnar på dig prata 213 00:09:07,792 --> 00:09:10,583 om kostrestriktioner av din husdjursfjäril. 214 00:09:10,667 --> 00:09:12,792 Vi går på college, Monty. 215 00:09:12,875 --> 00:09:15,208 Dessa ska vara de bästa åren i våra liv. 216 00:09:15,292 --> 00:09:16,500 Titta på mig. 217 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Jag är den typen av kille som är byggd för ett sånt här ställe. 218 00:09:19,083 --> 00:09:20,833 Jag skulle kunna styra skolan. 219 00:09:20,917 --> 00:09:23,500 Jag borde ta Jell-O-bilder och stativ för tomtebloss, 220 00:09:23,583 --> 00:09:24,750 men alla hatar mig. 221 00:09:24,833 --> 00:09:27,458 -Nja, inte jag. -Du räknas inte. 222 00:09:29,750 --> 00:09:33,500 Okej, jag vet vad du behöver. Jag beställer en pizza till oss. [skratt] 223 00:09:33,583 --> 00:09:36,375 För det spelar ingen roll hur illa det är, 224 00:09:36,458 --> 00:09:39,000 pizza gör allt lite bättre. 225 00:09:40,167 --> 00:09:41,917 Kom ihåg första terminen, 226 00:09:42,000 --> 00:09:43,792 när vi åt pizza och spelade spel hela natten-- 227 00:09:43,875 --> 00:09:45,792 Sluta. Vad gör du? Du får inte hålla ett tal. 228 00:09:45,875 --> 00:09:47,542 Jag håller ett tal. Jag är ledsen. 229 00:09:47,625 --> 00:09:49,542 Plus, pizza kommer inte gör vad som helst för mig. 230 00:09:49,625 --> 00:09:51,625 Jag behöver något att utplåna min hjärna! 231 00:09:51,708 --> 00:09:53,625 [plåt klapprar] 232 00:09:53,708 --> 00:09:55,875 [♪ mystisk musik som spelas] 233 00:09:55,958 --> 00:09:56,958 Vad är det här? 234 00:09:59,375 --> 00:10:00,583 myntverk? 235 00:10:03,500 --> 00:10:05,375 ♪♪ 236 00:10:05,458 --> 00:10:07,292 [sångare vokalerar] 237 00:10:12,083 --> 00:10:13,708 [Jack] [fliftar] Åh, herregud. 238 00:10:14,958 --> 00:10:16,375 Dessa är droger. 239 00:10:19,250 --> 00:10:21,792 Nej. Nej. 240 00:10:21,875 --> 00:10:22,958 -Nej! -Kom igen! 241 00:10:23,042 --> 00:10:24,667 -Är du galen? -Vad är oddsen för detta? 242 00:10:24,750 --> 00:10:27,417 Tja, jag tar inte slumpmässiga takdroger. Vi vet inte ens vad de är. 243 00:10:27,500 --> 00:10:30,417 Bra. Vi ska göra lite research, hm? 244 00:10:33,667 --> 00:10:36,292 "Narkotika." "Rosa piller." 245 00:10:36,375 --> 00:10:38,042 "Exploderande huvud." 246 00:10:38,125 --> 00:10:39,958 "Vad fan?" 247 00:10:40,792 --> 00:10:43,542 -Ett resultat?! -Det är skumt. 248 00:10:43,625 --> 00:10:46,417 -[video spelas upp] -[sångare] ♪ Om ♪ 249 00:10:46,500 --> 00:10:48,833 Nyheter, psykedeliska äventyrare! 250 00:10:48,917 --> 00:10:50,625 Det är jag, Frankie, naturligtvis. 251 00:10:50,708 --> 00:10:52,292 -[sångare] ♪ Frankie ♪ -[röst] Självklart! 252 00:10:52,375 --> 00:10:54,125 Hennes gröna skärm suger. 253 00:10:54,208 --> 00:10:58,083 Jag ska vara din kosmiske kapten på denna resa idag. 254 00:10:58,167 --> 00:11:01,542 Vänligen behåll dina vibbar inne i fordonet hela tiden. 255 00:11:01,625 --> 00:11:05,042 -[imiterar båthorn] -[båthorn blåser] 256 00:11:05,958 --> 00:11:07,583 - Hoppa framåt. -Ja, jag hoppar vidare. 257 00:11:07,667 --> 00:11:10,417 -[video hoppar över] -Jag dejtade Mickey Rourke. 258 00:11:10,500 --> 00:11:12,208 -Det var bra. -Fortsätt-Fortsätt framåt. 259 00:11:12,292 --> 00:11:13,917 - Okej. -[video hoppar över] 260 00:11:14,000 --> 00:11:17,708 Presenterar: Mind Igniting Neural Tuning Stimulantia, 261 00:11:17,792 --> 00:11:18,833 eller M.I.N.T.S. 262 00:11:18,917 --> 00:11:21,042 - Det är farligt missvisande. -Whoo! 263 00:11:21,125 --> 00:11:24,000 Denna drog kommer att ge dig en otrolig hög. 264 00:11:24,083 --> 00:11:26,542 -Ah! -Hur skulle jag beskriva det? 265 00:11:26,625 --> 00:11:30,542 Det får dig att känna att du flyter på ett moln av lavendel, 266 00:11:30,625 --> 00:11:33,542 som sjungs för av klubbor. 267 00:11:33,625 --> 00:11:35,042 -[datorknappsklick] -[videon slutar] 268 00:11:35,125 --> 00:11:37,958 Dude, det är precis din grej. 269 00:11:38,500 --> 00:11:39,500 Inga. 270 00:11:39,583 --> 00:11:40,875 -Kom igen. Kom igen. -Inga. Nej. 271 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 -Kom igen. Kom igen. Kom igen. Kom igen. -Inga. Nej. Nej. Nej. 272 00:11:42,917 --> 00:11:44,042 -Jag älskar dig. -N-- Jag älskar dig också. 273 00:11:44,125 --> 00:11:45,417 -Kom igen. Behaga? Jag gör vad som helst. -Inga. Nej. 274 00:11:45,500 --> 00:11:47,000 -Nej! Inga! Inga! -Kom igen. Kom igen. Verkligen? 275 00:11:47,083 --> 00:11:48,083 Jack, svaret är nej! 276 00:11:55,625 --> 00:11:58,042 Och nu väntar vi. 277 00:11:58,792 --> 00:12:00,417 [♪ dramatisk musik spelas] 278 00:12:01,375 --> 00:12:03,250 -[projektor klappar] -[RA] Droger. 279 00:12:03,333 --> 00:12:06,792 Alkohol. Utsvävningar. 280 00:12:06,875 --> 00:12:10,000 Varje år, vår skola sjunker djupare 281 00:12:10,083 --> 00:12:13,208 in i ett träsk av laster och bufferi. 282 00:12:13,792 --> 00:12:15,208 Hittills. 283 00:12:15,292 --> 00:12:18,292 [♪ olycksbådande körmusik som spelas] 284 00:12:22,208 --> 00:12:24,833 Välkommen, andra RA. 285 00:12:25,500 --> 00:12:30,375 I veckor, vi har förberett oss för ikväll. 286 00:12:30,458 --> 00:12:35,292 Att regna brinnande hämnd på de narkotikaberoende brottslingarna 287 00:12:35,375 --> 00:12:39,583 som har förvandlat denna sovsal in i en vaken mardröm. 288 00:12:40,750 --> 00:12:42,375 -Det blir ingen nåd. -[RA] Mm. 289 00:12:42,458 --> 00:12:46,042 [Blake] Ordningen kommer att återställas. 290 00:12:46,125 --> 00:12:48,708 Och de som har brutit mot våra regler 291 00:12:48,792 --> 00:12:52,208 ska krossas på disciplinens städ! 292 00:12:53,250 --> 00:12:54,583 Är du med mig?! 293 00:12:54,667 --> 00:12:56,375 [alla] Ja, Resident Advisor! 294 00:12:56,458 --> 00:12:58,042 Ja! Åh. 295 00:12:58,125 --> 00:12:59,458 [skratt] 296 00:12:59,542 --> 00:13:03,000 Förlåt, jag är ny. Jag är bara ur synk. Jag är ny. 297 00:13:03,083 --> 00:13:05,042 Den här killen berättade inte för mig om samtalet och svaret. 298 00:13:05,125 --> 00:13:07,250 [morr] [skratt] Jag skulle inte. 299 00:13:07,333 --> 00:13:08,792 Det var väldigt läskigt. 300 00:13:10,458 --> 00:13:12,292 Låt oss flytta ut. 301 00:13:12,375 --> 00:13:16,042 Och då säger jag, "killar, oroa dig inte, Jag ska inte fisa dig i ansiktet." 302 00:13:16,125 --> 00:13:18,792 Och så pruttade jag i hans ansikte, dude! 303 00:13:18,875 --> 00:13:21,458 -[skratt] -De där killarna jävla blåser! 304 00:13:21,542 --> 00:13:23,583 De där killarna jävla slag. 305 00:13:23,667 --> 00:13:25,042 [skratt] 306 00:13:25,125 --> 00:13:28,208 Ja, de där killarna jävla slag. 307 00:13:28,292 --> 00:13:29,875 De är dock roliga. 308 00:13:29,958 --> 00:13:30,958 [skrattet slutar plötsligt] 309 00:13:31,042 --> 00:13:32,583 [Logan] Vad? 310 00:13:32,667 --> 00:13:34,000 Sa du precis att de är roliga? 311 00:13:35,000 --> 00:13:36,500 Nej. [skratt nervöst] 312 00:13:36,958 --> 00:13:38,167 Varför skulle jag säga det? 313 00:13:39,417 --> 00:13:41,750 jag-- [skratt] Hur som helst. 314 00:13:41,833 --> 00:13:43,458 -Låt oss bli jävla! -[glaset går sönder] 315 00:13:43,542 --> 00:13:46,208 -[alla stönar] -Åh, herregud... Lizzy-öh! 316 00:13:47,250 --> 00:13:49,083 [Logan gnäller] 317 00:13:49,167 --> 00:13:50,583 Jag är ledsen. Jag är ledsen. 318 00:13:50,667 --> 00:13:51,667 Det är bra. 319 00:13:51,750 --> 00:13:53,792 [telefonknapparna klickar] 320 00:13:53,875 --> 00:13:57,000 -[sms:a susar] -[telefoner som ringer och vibrerar] 321 00:13:57,083 --> 00:14:00,208 -Åh, jag är trött. -Ja, det är sent. 322 00:14:00,292 --> 00:14:02,042 – Jag är också trött. -[Logan] Jag också. 323 00:14:02,125 --> 00:14:04,000 Vi kanske borde kalla det en natt. 324 00:14:04,833 --> 00:14:06,500 Hej, Lizzy, du är närmast dörren. 325 00:14:06,583 --> 00:14:10,000 Varför går du inte bara först och resten av oss kommer att följa efter? 326 00:14:12,375 --> 00:14:14,458 Okej, visst. Ja. 327 00:14:15,000 --> 00:14:16,417 Vi ses. 328 00:14:17,083 --> 00:14:18,708 [hån] 329 00:14:18,792 --> 00:14:21,125 Hej, kom ihåg när jag sa Jag skulle inte fisa dem i ansiktet, 330 00:14:21,208 --> 00:14:24,333 -men så fjäskade jag dem i ansiktet? -Du vet, jag-jag antar att jag bara avbryter 331 00:14:24,417 --> 00:14:26,125 den här partybussen som jag skaffade till oss. 332 00:14:26,208 --> 00:14:27,583 -Hm? -Festbuss? 333 00:14:27,667 --> 00:14:30,958 Jag, eh, beställde oss detta helt grym partybuss som en överraskning. 334 00:14:31,042 --> 00:14:33,042 -[fliftar] -Men, men, men om du är trött, 335 00:14:33,125 --> 00:14:35,125 -då avbryter jag det. -Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Nej, nej, nej. 336 00:14:35,208 --> 00:14:36,917 Avbryt det inte. 337 00:14:37,000 --> 00:14:39,500 Jag känner mig som Jag får en andra vind. 338 00:14:39,583 --> 00:14:41,958 -Ja, jag också. -Jag är inte heller trött längre. 339 00:14:42,042 --> 00:14:46,833 Kan jag få en "Lizzy"? Lizzy. 340 00:14:46,917 --> 00:14:52,667 [alla skanderar] Lizzy. Lizzy. Lizzy! 341 00:14:52,750 --> 00:14:55,875 Lizzy! Lizzy! 342 00:14:55,958 --> 00:15:01,125 Lizzy! Din jävla regel, snubbe! Tror du att jag kan tuta? 343 00:15:01,208 --> 00:15:03,792 [♪ "Sound of the Money" av Inside Cuts som spelar] 344 00:15:03,875 --> 00:15:06,375 ♪ Stapla mina marker, sedan slår jag upp min krage ♪ 345 00:15:06,458 --> 00:15:08,750 ♪ Lär av de bästa, Jag leder, de följer ♪ 346 00:15:08,833 --> 00:15:11,333 ♪ Jag får pengar, kan inte prata, jag ska hålla på ♪ 347 00:15:11,417 --> 00:15:13,292 ♪ Det är ljudet av pengarna ♪ 348 00:15:13,375 --> 00:15:15,583 ♪ Jackpot, det finns mer det kommer ♪ 349 00:15:15,667 --> 00:15:17,917 ♪ Par kommatecken, koppla nollor ♪ 350 00:15:18,000 --> 00:15:20,083 ♪ Dags att komma till pengarna, låt oss gå ♪ 351 00:15:20,167 --> 00:15:21,792 [tystnad] 352 00:15:24,708 --> 00:15:26,708 - Känner du något? -Inga. 353 00:15:27,833 --> 00:15:29,042 Vänta. 354 00:15:31,250 --> 00:15:32,458 Nej. 355 00:15:32,542 --> 00:15:34,792 Fan. Är dessa duds? 356 00:15:34,875 --> 00:15:37,625 Antar det. Vill du spela Wizard's Oath? 357 00:15:37,708 --> 00:15:39,500 Nej, det kan vi inte. Vi behöver tre personer. 358 00:15:39,583 --> 00:15:40,708 Jag kunde spela. 359 00:15:40,792 --> 00:15:42,792 Nej, det skulle ta för lång tid att lära dig reglerna. 360 00:15:43,917 --> 00:15:45,333 [släckar] 361 00:15:46,708 --> 00:15:48,708 -Åh nej. -[♪ spänd musik som spelas] 362 00:15:48,792 --> 00:15:50,792 [båda skriker] 363 00:15:52,250 --> 00:15:53,583 Hjälp någon! 364 00:15:55,292 --> 00:15:56,708 Är ni redo, barn? 365 00:15:56,792 --> 00:15:59,667 -[barn] Ja! - Här går vi! 366 00:15:59,750 --> 00:16:01,333 ♪ Allt är lyckligt, allt är fint ♪ 367 00:16:01,417 --> 00:16:03,125 -♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ -[Jack utbrister] 368 00:16:03,208 --> 00:16:04,958 -♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ -Varför sjunger våra händer? 369 00:16:05,042 --> 00:16:06,667 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 370 00:16:08,333 --> 00:16:09,625 [Jack] Åh. 371 00:16:10,958 --> 00:16:11,958 Hej. 372 00:16:12,042 --> 00:16:13,792 -[marionett knarrande] -Ser du det här? 373 00:16:13,875 --> 00:16:15,458 -Åh, han flyttar. - Han kommer mot oss. 374 00:16:15,542 --> 00:16:16,750 Han kommer riktigt nära. Oj! 375 00:16:17,625 --> 00:16:19,833 -Han vill att jag skakar hans hand. -Bara för det, ja. 376 00:16:19,917 --> 00:16:21,000 -[horn tutar] -Åh! åh! 377 00:16:21,083 --> 00:16:22,708 -Han rörde vid min bröstvårta! -Hej, vad fan, man? 378 00:16:22,792 --> 00:16:23,917 [person] Eh-sluta! 379 00:16:24,000 --> 00:16:26,833 -Hallå. Jag heter Juan. -[piska spricker] 380 00:16:26,917 --> 00:16:28,125 - Trevligt att träffa dig. -Hej. 381 00:16:28,208 --> 00:16:30,250 -[bebis kurrar] -Är det en jävla bebis? 382 00:16:30,333 --> 00:16:32,125 -Bebén gillar inte ditt arbete. -[bebis gnäller] 383 00:16:32,208 --> 00:16:33,417 Gör det igen. 384 00:16:33,500 --> 00:16:35,750 [båda skriker] 385 00:16:35,833 --> 00:16:37,333 ♪ Allt är lyckligt, allt är fint ♪ 386 00:16:37,417 --> 00:16:39,167 -Det här igen?! -[skriker] 387 00:16:39,667 --> 00:16:41,000 Fan. Nej. 388 00:16:41,083 --> 00:16:42,333 - Snälla stanna där borta. -Inga. Backa upp. 389 00:16:44,042 --> 00:16:45,667 -Gör inte det. -Jag vill inte vara oartig. 390 00:16:45,750 --> 00:16:47,583 -Vad? Monty-- -Åh, han gjorde det igen. 391 00:16:47,667 --> 00:16:49,542 -Vad förväntade du dig? -[Juan] Sluta! 392 00:16:49,625 --> 00:16:51,833 -[bebis babblar] -Hon hatar det. Gör det igen. 393 00:16:51,917 --> 00:16:54,125 -[båda skriker] -♪ Glad, glad, trevlig, trevlig ♪ 394 00:16:54,208 --> 00:16:55,208 Hej! 395 00:16:55,625 --> 00:16:57,625 -Nej, inte igen! Han är en demon. -[skriker] 396 00:16:57,708 --> 00:16:59,167 -[bebis skriker] -Återigen. 397 00:16:59,250 --> 00:17:01,250 Jag är i helvetet! 398 00:17:01,333 --> 00:17:02,625 -Han är borta. -[skriker] 399 00:17:02,708 --> 00:17:04,250 -♪ Ingen kommer att dö idag ♪ -Återigen. 400 00:17:04,333 --> 00:17:06,625 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt, allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 401 00:17:06,708 --> 00:17:07,958 -[skriker] -Återigen. 402 00:17:08,042 --> 00:17:09,708 -[skriker] -Jag vill inte ha det här längre! 403 00:17:09,792 --> 00:17:11,375 -[maniskt skratt] -Fy fan, älskling! 404 00:17:11,458 --> 00:17:12,875 -Igen! -[skriker] 405 00:17:12,958 --> 00:17:15,417 ♪ Ingen kommer att dö idag, någon kommer att dö idag ♪ 406 00:17:15,500 --> 00:17:17,292 ♪ Vi kommer alla att dö idag ♪ 407 00:17:17,375 --> 00:17:19,083 -[applåder] -Hon gillar det. 408 00:17:19,167 --> 00:17:21,083 -[jubel och applåder] -Bebisen gillar det! 409 00:17:21,167 --> 00:17:23,167 [båda sjunger unisont] 410 00:17:25,583 --> 00:17:28,417 [båda skriker] 411 00:17:28,500 --> 00:17:29,917 Varför är vi i den jävla showen--?! 412 00:17:34,292 --> 00:17:36,042 Tja, de goda nyheterna är drogerna fungerar. 413 00:17:36,125 --> 00:17:37,333 Åh, gör de?! 414 00:17:37,417 --> 00:17:39,875 Inget av det kändes som ett mjukt lavendelmoln! 415 00:17:39,958 --> 00:17:42,167 Jag blev bara ofredad av Pinocchios kusin! 416 00:17:43,000 --> 00:17:45,417 Har det hänt? Jag tror att jag redan förträngt det. 417 00:17:45,500 --> 00:17:47,917 Okej, vi måste ta reda på det vad är det här. 418 00:17:48,708 --> 00:17:51,042 Lysander, nej, gå därifrån! Spjällåda! 419 00:17:51,125 --> 00:17:52,750 Inga droger för dig. 420 00:17:55,667 --> 00:17:57,875 -[datorknappsklick, videouppspelning] -[Frankie] Du känner att du flyter 421 00:17:57,958 --> 00:18:00,083 på ett moln av lavendel, 422 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 som sjungs för av klubbor. 423 00:18:03,708 --> 00:18:06,083 -[summern ljuder] -Så länge du tar det med mat. 424 00:18:06,167 --> 00:18:07,417 -Vad? - Utan mat, 425 00:18:07,500 --> 00:18:09,958 läkemedlet har sex distinkta faser, 426 00:18:10,042 --> 00:18:13,000 avbryts av normala perioder av klarhet. 427 00:18:13,083 --> 00:18:15,833 Först kallas en prolog Få bebisen att gilla det. 428 00:18:15,917 --> 00:18:17,042 Gjorde definitivt den. 429 00:18:17,125 --> 00:18:19,208 -Då, inga dåliga ord. -[pip] 430 00:18:19,292 --> 00:18:20,458 Återblickar. 431 00:18:20,542 --> 00:18:22,583 Ol' Switcheroo. 432 00:18:22,667 --> 00:18:24,667 Inget annat än sanningen. 433 00:18:24,750 --> 00:18:26,458 Och vi är alla ett. 434 00:18:26,542 --> 00:18:28,333 [alla sjunger] 435 00:18:28,417 --> 00:18:30,917 -[snabbt klick] -Vad är det? 436 00:18:31,000 --> 00:18:33,250 Det är min WorryWart. Det lugnar mig. 437 00:18:33,333 --> 00:18:35,833 Måste säga att jag är ganska stolt av mig själv för att jag tillverkade dessa droger. 438 00:18:35,917 --> 00:18:37,292 -[Jack] Va? -Jag gjorde dem här 439 00:18:37,375 --> 00:18:39,000 i mitt studentrum, 3J. 440 00:18:39,958 --> 00:18:41,500 Åh, shit. Ledsen. 441 00:18:41,583 --> 00:18:43,917 Vänta. Är det det här rummet? 442 00:18:44,000 --> 00:18:46,417 Jag vet att jag fortfarande går på college, men oroa dig inte. 443 00:18:46,500 --> 00:18:48,083 Jag är ett kemigeni, okej? 444 00:18:48,167 --> 00:18:49,708 -Det är bra. -Jag menar, fan, 445 00:18:49,792 --> 00:18:53,667 Jag har byggt de här skåpen med min egen hemgjorda epoxi. 446 00:18:53,750 --> 00:18:55,750 [föremål klirrar och klapprar] 447 00:18:56,875 --> 00:18:58,292 Vi kommer att dö. 448 00:18:58,375 --> 00:19:00,875 -Några viktiga saker innan jag glömmer. -[summern ljuder] 449 00:19:00,958 --> 00:19:04,208 En, ta inte mer än en engångsdos. 450 00:19:04,292 --> 00:19:08,625 Om du gör det kommer du att se det sanna, verklighetens hemska natur. 451 00:19:08,708 --> 00:19:12,417 -Vad betyder det? -Och två, det finns en sista fas 452 00:19:12,500 --> 00:19:14,333 som jag inte nämnt ännu. 453 00:19:14,417 --> 00:19:18,250 Det heter Din värsta mardröm kommer till liv 454 00:19:18,333 --> 00:19:21,458 och skjuter upp en motorsåg i rumpan. 455 00:19:21,542 --> 00:19:23,083 Wh-- Vad? 456 00:19:23,167 --> 00:19:25,750 Min pojkvän, Garrett, gick igenom det, och se vad som hände med honom. 457 00:19:26,583 --> 00:19:28,542 -[fliftar] - Hur som helst, om du inte vill det 458 00:19:28,625 --> 00:19:30,458 att hända dig, ät lite mat. 459 00:19:31,708 --> 00:19:34,458 Och genom mat, Jag menar specifikt en blandning 460 00:19:34,542 --> 00:19:37,458 av vete, nattljus och mejeriprodukter. 461 00:19:37,542 --> 00:19:39,208 -[flåsande] -Så, pizza? 462 00:19:39,292 --> 00:19:40,708 [Frankie] Ja, det är pizza, dum-dums. 463 00:19:40,792 --> 00:19:42,208 Lycka till med seglingen! 464 00:19:42,292 --> 00:19:44,333 Hoppas du inte får det motorsågsjävla. 465 00:19:44,417 --> 00:19:46,250 -[imiterar båthorn] -[båthorn blåser] 466 00:19:46,333 --> 00:19:48,167 [Jack stönande] 467 00:19:48,250 --> 00:19:51,458 Din värsta mardröm kommer till liv och skjuter upp en motorsåg i rumpan! 468 00:19:51,542 --> 00:19:53,333 -Okej. -Ost och ris! 469 00:19:53,417 --> 00:19:56,292 Jag ville bara ha en lugn natt, och nu ska jag bli motorsågskörd 470 00:19:56,375 --> 00:19:58,667 -av Rat King från Nötknäpparen! -Chill, snubbe. Det kommer inte... 471 00:19:58,750 --> 00:20:01,375 Vänta, din värsta mardröm är råttkungen från The Nut-- 472 00:20:01,458 --> 00:20:05,042 Från New Jersey Ballet's 2007 års produktion av Nötknäpparen. 473 00:20:05,125 --> 00:20:07,458 Du har inte sett den. Det är skrämmande. 474 00:20:07,542 --> 00:20:10,375 Det kommer inte att hända, okej? Vad sa hon? 475 00:20:10,458 --> 00:20:12,167 Det blir mjukare när vi äter pizza. 476 00:20:12,250 --> 00:20:15,250 -[telefonen surrar] -Och se, där är den just nu. 477 00:20:16,083 --> 00:20:18,208 Hej, sir. Kan du snälla ta med pizzan 478 00:20:18,292 --> 00:20:21,500 direkt till rum 3J, med extrem brådska? 479 00:20:22,708 --> 00:20:24,333 [robotröst] Hej! 480 00:20:24,417 --> 00:20:27,083 Jag är Snackatron 3000. 481 00:20:27,167 --> 00:20:30,375 Jag har kommit till din plats med matleverans 482 00:20:30,458 --> 00:20:34,125 för Montgomery från restaurangen... 483 00:20:34,208 --> 00:20:36,667 [arbetare] [över telefon] Vad ska jag säga, namnet på pizzastället? 484 00:20:36,750 --> 00:20:40,917 -Okej, det är Joe's Piz-- -Det är en jävla robot. 485 00:20:41,000 --> 00:20:42,708 [Snackatron] Egentligen är jag en Snackatron. 486 00:20:42,792 --> 00:20:47,208 3J! Ta pizzan till 3J nu. 487 00:20:47,292 --> 00:20:50,083 [Snackatron] Jag är ledsen, men det finns en uppsättning trappor 488 00:20:50,167 --> 00:20:51,500 hindrar min resa. 489 00:20:51,583 --> 00:20:54,458 Trappor är min dödsfiende. 490 00:20:54,542 --> 00:20:56,125 För att ta emot din pizza från... 491 00:20:56,208 --> 00:20:59,708 [arbetare] [över telefon] [suckar] Måste jag spela in det här igen? Joe's Pi-- 492 00:20:59,792 --> 00:21:04,208 [Snackatron] Jag är rädd att du kommer att behöva att möta mig i lobbyn. 493 00:21:04,292 --> 00:21:07,625 [♪ olycksbådande musik som spelas] 494 00:21:08,792 --> 00:21:10,667 Jag hoppas att du blir nöjd med din beställning. 495 00:21:10,750 --> 00:21:13,125 Nej, Snackatron, Jag kommer inte att vara nöjd, nej. 496 00:21:13,208 --> 00:21:14,750 Det finns inget sätt vi ska ut dit. 497 00:21:14,833 --> 00:21:16,792 Ashley är där ute, RA, och vem vet vad mer. 498 00:21:16,875 --> 00:21:19,958 Hej, det kommer att gå bra. Det är bara två trappor. 499 00:21:20,042 --> 00:21:21,500 -Rätt? -[suckar] 500 00:21:21,583 --> 00:21:23,625 Kom igen, jag ska bli det med dig hela tiden. 501 00:21:24,750 --> 00:21:27,750 [skratt] Ja, w-- Ja. 502 00:21:27,833 --> 00:21:29,417 -[♪ optimistisk musik som spelas] -♪ Se hur jag går ♪ 503 00:21:29,500 --> 00:21:31,250 ♪ Du vill chatta med mig, se hur du pratar ♪ 504 00:21:31,333 --> 00:21:33,292 ♪ Lämna mitt arv, lämna mitt spår ♪ 505 00:21:33,375 --> 00:21:34,917 ♪ På toppen, bästa hjälp, Jag är chefen ♪ 506 00:21:35,000 --> 00:21:39,042 ♪ Boss, chef, chef, chef, bo-bo-b-b-b-b ♪ 507 00:21:40,042 --> 00:21:42,042 [dörren stängs] 508 00:21:42,125 --> 00:21:43,875 Varför har du på dig kostym? 509 00:21:43,958 --> 00:21:45,583 Jag vill inte att folk ska veta att jag är hög. 510 00:21:47,042 --> 00:21:49,042 -Smart. -Så, vad är vår plan? 511 00:21:49,125 --> 00:21:50,958 Okej, det är enkelt. 512 00:21:51,042 --> 00:21:54,000 Vi tar hissen ner, vi tar pizzan, vi äter den, 513 00:21:54,083 --> 00:21:56,167 och sedan flyter vi på ett moln av lavendel 514 00:21:56,250 --> 00:21:58,417 innan nästa fas ens slår till. 515 00:21:58,500 --> 00:22:00,125 - Är du redo? -Ja. 516 00:22:00,208 --> 00:22:03,292 -Jag vet inte. Okej, ja. -Stor. 517 00:22:04,542 --> 00:22:06,375 Då gör vi det här jävla... 518 00:22:08,167 --> 00:22:10,583 [skriker] 519 00:22:10,667 --> 00:22:13,875 -[fliftar] Åh! åh! -[flåsande] Vad? Vad? 520 00:22:13,958 --> 00:22:16,000 Herregud, herregud, herregud, herregud! Är du okej? 521 00:22:16,083 --> 00:22:17,208 Ja, jag tror, ​​jag tror, ​​jag tror. 522 00:22:17,292 --> 00:22:18,500 Vad fan-- 523 00:22:19,667 --> 00:22:21,667 [skriker] 524 00:22:24,333 --> 00:22:27,750 Varför exploderar våra huvuden? Vad i helvete? 525 00:22:27,833 --> 00:22:30,333 [skriker] 526 00:22:30,417 --> 00:22:31,583 Fan! 527 00:22:31,667 --> 00:22:33,083 [fliftar] 528 00:22:33,167 --> 00:22:37,750 Okej! Okej! Gör bara ingenting! 529 00:22:37,833 --> 00:22:39,042 Jag gör ingenting. 530 00:22:39,125 --> 00:22:41,750 Jag tror att våra huvuden exploderar om vi säger förbannelseord? 531 00:22:44,083 --> 00:22:46,083 Helvete. 532 00:22:46,167 --> 00:22:47,375 Inga! 533 00:22:47,458 --> 00:22:49,208 [fliftar] Bra. Okej. 534 00:22:49,292 --> 00:22:51,000 Jag säger bara, fan. 535 00:22:51,083 --> 00:22:53,083 -[skriker] -Fy fan? 536 00:22:53,167 --> 00:22:56,125 -[skrikande] -Okej! Jag ska hitta på mitt eget. 537 00:22:57,167 --> 00:22:58,583 Cremblesås. 538 00:22:58,667 --> 00:23:00,500 Kan vi inte säga cremblesås? 539 00:23:00,583 --> 00:23:02,375 -[flåsande] -Okej. 540 00:23:02,458 --> 00:23:06,333 Håll dig bara superg-klassad. Och låt oss gå till hissen. 541 00:23:06,417 --> 00:23:10,208 [skratt] Hej, det är ett galet ansikte. 542 00:23:10,292 --> 00:23:12,375 Hej, sug min kuk. 543 00:23:13,250 --> 00:23:16,000 [skratt] Hej, det är ett galet ansikte. 544 00:23:16,083 --> 00:23:18,042 Hej, sug min kuk. 545 00:23:18,125 --> 00:23:20,625 Okej, det är utanför mitt system. 546 00:23:20,708 --> 00:23:22,542 -[skratt] Hej. -Hej-- 547 00:23:23,583 --> 00:23:25,583 [otydligt prat] 548 00:23:26,583 --> 00:23:28,208 Nästan där. [skratt] 549 00:23:28,292 --> 00:23:30,292 -Och vi är här. -[Ashley] Montgomery! 550 00:23:31,125 --> 00:23:32,750 -Hej. -Helliga skit. 551 00:23:33,833 --> 00:23:35,250 Du har det här. 552 00:23:35,333 --> 00:23:38,417 Jag är en leverantör, jag är smart, Jag är en alfa, woo-hoo! 553 00:23:38,500 --> 00:23:40,375 Montgomery! Hej. 554 00:23:40,458 --> 00:23:42,250 Wassup, playa? 555 00:23:42,333 --> 00:23:44,042 Skit. 556 00:23:44,125 --> 00:23:45,833 -Hej. - Hej där. 557 00:23:45,917 --> 00:23:46,958 Nej. Queef. 558 00:23:47,792 --> 00:23:49,542 -Hej. - Trevlig kväll på dig, 559 00:23:49,625 --> 00:23:51,583 min söta baby, baby, baby. 560 00:23:51,667 --> 00:23:52,667 Fy fan. 561 00:23:53,500 --> 00:23:56,375 Jag sätter en rad till dig. "Hej Ashley." 562 00:23:56,458 --> 00:23:57,792 -Hej Ashley. -Bara sådär. 563 00:23:57,875 --> 00:23:59,000 Hej Ashley. 564 00:23:59,083 --> 00:24:00,500 -Hej. -Hej, jag gjorde det. 565 00:24:00,583 --> 00:24:03,000 Nåväl, säg det inte högt, idiot. 566 00:24:03,083 --> 00:24:05,500 -Hej. -Hej Ashley. 567 00:24:07,333 --> 00:24:08,917 Vad är det? 568 00:24:09,000 --> 00:24:11,208 Det är min WorryWart, som alfa inte använder, 569 00:24:11,292 --> 00:24:13,125 -så vi måste börja om på det hela. -Nej, den är söt, den är söt, den är bra. 570 00:24:13,208 --> 00:24:14,375 Fitta. 571 00:24:14,458 --> 00:24:15,917 Ursäkta mig? 572 00:24:17,458 --> 00:24:19,042 -Fitta. -[Ashley] Vad? 573 00:24:19,125 --> 00:24:21,042 -Inte du. Fitta? -Fitta! 574 00:24:21,125 --> 00:24:22,375 -Ledsen. -Ledsen. Fitta! 575 00:24:22,458 --> 00:24:24,167 -Ledsen. Kuss, förlåt. -Fitta. Ledsen. 576 00:24:24,250 --> 00:24:25,333 -Ledsen. Fitta. -Fitta. 577 00:24:25,417 --> 00:24:27,375 -Fitta. Fitta. Fitta. -Fitta. Fitta. Fitta. 578 00:24:27,458 --> 00:24:28,667 -Fitta. -Stopp! 579 00:24:28,750 --> 00:24:30,958 Vi kan säga "kust", men vi kan inte säga "cremble sauce"? 580 00:24:32,208 --> 00:24:35,458 [Frankie] Jag köpte kemikalierna från Manchester, England. 581 00:24:35,542 --> 00:24:36,958 Åh, det är en brittisk drog. 582 00:24:37,042 --> 00:24:39,208 Det är så jävla dumt. 583 00:24:39,292 --> 00:24:40,583 -Hej. -Hej Ashley. 584 00:24:40,667 --> 00:24:42,042 Hur går din kväll? Grood? 585 00:24:42,125 --> 00:24:43,583 "Grood"? Shart. 586 00:24:43,667 --> 00:24:44,792 -Hej. -Hej Ashley. 587 00:24:44,875 --> 00:24:46,708 Hur går din kväll? Bra? 588 00:24:46,792 --> 00:24:50,333 Ja, jag har faktiskt haft en galen vecka jobbar på min musikuppsats, alltså. 589 00:24:50,417 --> 00:24:52,042 -Åh, så du är en musiker? -Ja. 590 00:24:52,125 --> 00:24:54,333 -Vem är din favoritmusiker? -Sondheim. 591 00:24:54,417 --> 00:24:57,083 Sondheim? Jag älskar musikaler. 592 00:24:57,167 --> 00:24:59,167 Åh, Stephen Sondheim? Jag hatar honom. 593 00:24:59,250 --> 00:25:01,292 Jag gillar Matsuishi Sondheim. 594 00:25:02,000 --> 00:25:04,083 Vem fan är det? 595 00:25:04,167 --> 00:25:08,583 Okej, tydligen gör den här killen något kallad Clowncore Vomit Opera. 596 00:25:09,500 --> 00:25:11,917 [♪ kaotisk musik som spelas] 597 00:25:12,000 --> 00:25:14,083 Har du någonsin hört av Matsuishi Sondheim? 598 00:25:14,167 --> 00:25:16,167 Åh, herregud. Är-är du seriös? Jag älskar honom. 599 00:25:16,250 --> 00:25:18,417 Har du någonsin hört av låten som går... 600 00:25:18,500 --> 00:25:21,458 [morrande] 601 00:25:21,542 --> 00:25:24,417 [yler] 602 00:25:27,917 --> 00:25:29,917 Duh! "Min mamma förbannar döden"? 603 00:25:30,000 --> 00:25:31,667 Ingen gillar någonsin den. 604 00:25:31,750 --> 00:25:33,167 Och de flesta killar är riktiga fittor om det, 605 00:25:33,250 --> 00:25:36,333 men det är så häftigt att träffa någon det är faktiskt in i det. 606 00:25:36,417 --> 00:25:37,750 -[Montgomery] Mm-hm. -[warbling] 607 00:25:37,833 --> 00:25:40,875 -Det här har varit trevligt. -Ja. 608 00:25:40,958 --> 00:25:44,000 Jag hoppas resten av din natt är riktig "grood". 609 00:25:44,083 --> 00:25:46,083 Åh, ankjävel! Ah! 610 00:25:46,833 --> 00:25:48,750 Öh, "ankjävel"? 611 00:25:49,917 --> 00:25:52,333 Nej då. Är det över? 612 00:25:52,417 --> 00:25:53,875 Är vad över? 613 00:25:55,250 --> 00:25:57,250 -Den amerikanska drömmen. -Åh. 614 00:25:58,292 --> 00:26:00,292 -Ja. -Japp. 615 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 Hur som helst, jag svälter, så jag ska gå och äta lite. 616 00:26:03,375 --> 00:26:05,583 Men det var jättebra lära känna dig. 617 00:26:05,667 --> 00:26:06,667 Vi ses. 618 00:26:08,042 --> 00:26:09,500 [upphetsat tjut] 619 00:26:09,583 --> 00:26:12,000 [skratt] Min jävla pojke. Äh... 620 00:26:12,083 --> 00:26:13,500 -[suckar] -Bara så att du vet, 621 00:26:13,583 --> 00:26:15,708 Jag har en konstig stämning om henne. 622 00:26:16,037 --> 00:26:18,792 [♪ mjuk musik spelas] 623 00:26:30,042 --> 00:26:32,167 -[knackar] -[RA] Rumskontroll. 624 00:26:36,250 --> 00:26:38,000 [flåsande, grymtande] 625 00:26:39,000 --> 00:26:40,208 Kom in! 626 00:26:40,292 --> 00:26:41,917 [dörr knarrar] 627 00:26:45,875 --> 00:26:47,500 [♪ spänd sting] 628 00:26:47,958 --> 00:26:49,583 [dörr knarrar] 629 00:26:51,958 --> 00:26:53,458 [Blake] Ledsen att jag avbryter. 630 00:26:59,125 --> 00:27:01,125 [stol skrapa] 631 00:27:05,042 --> 00:27:07,667 -Får jag? -Snälla, ja. 632 00:27:08,292 --> 00:27:09,625 [andas ut] 633 00:27:09,708 --> 00:27:13,417 [stänker] Det här är så irriterande. 634 00:27:14,375 --> 00:27:16,458 -[harklarar halsen] -Okej. Förbjudna föremål. 635 00:27:16,542 --> 00:27:20,417 - Har ni några droger, alkohol? -Inga. 636 00:27:20,500 --> 00:27:23,000 -Öh, skjutvapen, vapen? -Inga. 637 00:27:23,083 --> 00:27:24,833 Fristående våffeljärn? 638 00:27:24,917 --> 00:27:26,833 -Inga. -Hm. 639 00:27:27,458 --> 00:27:28,458 Alla... 640 00:27:30,167 --> 00:27:34,750 stora bongs... formad som en burk med dillgurka? 641 00:27:34,833 --> 00:27:36,792 [♪ spänd musik som spelas] 642 00:27:37,333 --> 00:27:38,333 Nej. 643 00:27:40,625 --> 00:27:43,458 Bra! Jag lämnar dig till det. 644 00:27:46,417 --> 00:27:47,458 Åh. 645 00:27:54,000 --> 00:27:56,000 [ost bubblar] 646 00:27:57,958 --> 00:27:59,167 Du vet... 647 00:28:03,167 --> 00:28:06,292 några barn ljuger. [skratt] 648 00:28:06,875 --> 00:28:09,625 De tror att jag inte kommer att märka det, men... 649 00:28:11,750 --> 00:28:13,375 lögner har en lukt. 650 00:28:15,500 --> 00:28:16,708 En textur. 651 00:28:18,750 --> 00:28:20,958 Det klänger sig fast vid deras kläder. 652 00:28:22,500 --> 00:28:24,125 Som rök. 653 00:28:31,375 --> 00:28:34,125 Du gömmer en pickle bong och lite alkoholhaltigt iste, eller hur? 654 00:28:37,167 --> 00:28:38,167 Ja. 655 00:28:39,083 --> 00:28:41,083 Du gömmer dem i kylen, är inte du? 656 00:28:43,750 --> 00:28:44,750 Ja. 657 00:28:45,875 --> 00:28:47,500 [♪ spänd sting] 658 00:28:48,167 --> 00:28:49,667 Delilåda eller krispigare? 659 00:28:49,750 --> 00:28:51,375 [♪ spänd sting] 660 00:28:53,000 --> 00:28:54,208 Crisper. 661 00:28:58,333 --> 00:29:01,333 [klickande tunga] Tja, det är ett brott. 662 00:29:04,542 --> 00:29:08,542 Jag är rädd att jag måste konfiskera din telefon för natten. 663 00:29:08,625 --> 00:29:10,250 Vänta, nej, du kan inte konfiskera min telefon. 664 00:29:10,333 --> 00:29:13,458 Jag sa: "Konfiskera hans telefon!" 665 00:29:13,542 --> 00:29:17,125 [♪ olycksbådande körmusik som spelas] 666 00:29:17,208 --> 00:29:20,375 [förvrängd röst] Vad ska det bli av mig?! 667 00:29:28,000 --> 00:29:30,000 Var och en av er har en lista. 668 00:29:30,083 --> 00:29:32,500 Du ska samla ihop mobiltelefonerna av alla på den. 669 00:29:33,417 --> 00:29:36,917 Använd vilken motivering du behöver. Förstått? 670 00:29:37,000 --> 00:29:39,000 [alla] Ja, Resident Advisor, sir! 671 00:29:40,542 --> 00:29:42,542 -[klackar] -[Jack] Helvete, bröt någon det här? 672 00:29:42,625 --> 00:29:44,833 Kom igen, varför tar det så lång tid? 673 00:29:44,917 --> 00:29:47,500 -Knulla. -[student snyftar] 674 00:29:47,583 --> 00:29:50,542 -[Montgomery] Jösses. -[Jack] Åh, gud, den här killen. 675 00:29:50,625 --> 00:29:51,958 [Montgomery] Vad hände? 676 00:29:52,042 --> 00:29:53,833 Han förflyttades till Gralk Hall. 677 00:29:53,917 --> 00:29:55,667 -Inga. -Ja. 678 00:29:55,750 --> 00:29:59,000 Den sämsta studentrummet i skolan. 679 00:29:59,083 --> 00:30:02,208 -Det är fyra timmar bort. -[eleven fortsätter snyftande] 680 00:30:02,292 --> 00:30:04,250 Han kan lika gärna vara död. 681 00:30:04,333 --> 00:30:06,375 [smak] 682 00:30:06,458 --> 00:30:08,000 [viskar] Det var hans jävla kompis. 683 00:30:09,708 --> 00:30:11,708 -Förlåt för din förlust. -Fulla dig själv, Jack. 684 00:30:12,542 --> 00:30:15,042 Vi måste få in våra bostadsförfrågningar. 685 00:30:15,125 --> 00:30:16,208 [hissar] 686 00:30:17,417 --> 00:30:19,417 Åh tack gud. Den fastnade mellan våningarna. 687 00:30:19,500 --> 00:30:20,875 Kan ni snälla få ut mig härifrån? 688 00:30:22,208 --> 00:30:24,625 -Trappa? -Vänta. Vänta, nej! 689 00:30:24,708 --> 00:30:26,958 Du kan inte bara lämna mig så här! Nej, jag kommer att bli galen! 690 00:30:27,042 --> 00:30:30,000 -Snälla, kom tillbaka! -Okej, bara två våningar och vi är bra. 691 00:30:30,083 --> 00:30:33,250 [student] Nej! Hjälp någon! Någon hjälp mig! 692 00:30:33,333 --> 00:30:34,708 Nej då! 693 00:30:34,792 --> 00:30:36,208 -Vart tar du mig? -Skit. 694 00:30:36,292 --> 00:30:38,208 -RAs. -De tog min telefon! 695 00:30:38,292 --> 00:30:40,917 -De tog min telefon! -De tog hans telefon. 696 00:30:41,000 --> 00:30:42,917 -[student] Vad kommer det att bli av mig?! -Får de göra det? 697 00:30:43,000 --> 00:30:44,750 [student] Vad kommer det att bli av oss? Inga! 698 00:30:44,833 --> 00:30:46,208 Ta honom till Wellness Lounge. 699 00:30:46,292 --> 00:30:49,708 Ja, okej, killar, låt oss ta honom till Wellness Lounge. 700 00:30:49,792 --> 00:30:53,292 Jag älskar det. Jag håller med. Det är en bra plan. 701 00:30:53,375 --> 00:30:56,208 -Vem är du igen? -Åh! Jag är Sidney Putt. [skratt] 702 00:30:56,292 --> 00:30:57,792 Sophomore RA under träning. 703 00:30:57,875 --> 00:30:59,500 -Är du tvåan? -Ja. 704 00:30:59,583 --> 00:31:01,542 Men jag är 31 år ung. 705 00:31:01,625 --> 00:31:04,708 Jag tog ett litet gap decennium innan jag började skolan. 706 00:31:04,792 --> 00:31:07,083 -Wow. -Men, nu är jag så exalterad över att vara en RA. 707 00:31:07,167 --> 00:31:09,125 - Äh-ha. -Jag skulle gärna vilja veta de inre skämten. 708 00:31:09,208 --> 00:31:11,750 -Mm. -Vem räcker vem? Vem kysser vem? 709 00:31:11,833 --> 00:31:13,667 [fnissar] Huffar du någonsin helium? 710 00:31:13,750 --> 00:31:15,333 Håll käften! 711 00:31:17,208 --> 00:31:20,958 Ni två stannar, och släpp inte ner någon på nedervåningen. 712 00:31:21,042 --> 00:31:22,042 -Fy fan oss. - Crud. 713 00:31:23,042 --> 00:31:24,333 Hur tar vi oss nu ner? 714 00:31:24,417 --> 00:31:25,833 [fliftar] 715 00:31:25,917 --> 00:31:27,125 [Jack] Byggnadsrenoveringar. 716 00:31:27,208 --> 00:31:29,208 De bygger ställningar utanför hörnrummet. 717 00:31:29,292 --> 00:31:31,750 Vi kunde bara klättra ner till andra våningen därifrån, va? 718 00:31:31,833 --> 00:31:34,625 -Vi har det här. -[knackar] 719 00:31:35,458 --> 00:31:37,458 Hej, vi undrade om vi kunde använda ditt fönster. 720 00:31:37,542 --> 00:31:38,958 Du. 721 00:31:39,042 --> 00:31:40,625 Åh, hej, det är du. 722 00:31:40,708 --> 00:31:42,375 [elev] För helvete! 723 00:31:42,458 --> 00:31:43,875 Vad fan handlade det om? 724 00:31:43,958 --> 00:31:46,667 Tidigare idag råkade jag slå honom med en fotboll. 725 00:31:46,750 --> 00:31:47,958 Bra, så vi har fastnat. 726 00:31:48,042 --> 00:31:50,000 Hej Logan. Uh, förlåt, ring mig bara tillbaka. 727 00:31:50,083 --> 00:31:51,708 Jag kan inte hitta er, så. 728 00:31:54,083 --> 00:31:56,083 -Hej. -Hej, Lizzy. 729 00:31:56,167 --> 00:31:57,333 Hej. 730 00:31:57,417 --> 00:32:00,208 -Varför är du blöt? -Äh, jag bara, um, 731 00:32:00,292 --> 00:32:03,417 Jag har en konstig natt, eh, men jag mår bra. 732 00:32:03,500 --> 00:32:05,750 Dandy. Hejdå. 733 00:32:06,708 --> 00:32:08,708 Hejdå... Asshole. 734 00:32:08,792 --> 00:32:10,000 [fliftar] Nej! 735 00:32:11,083 --> 00:32:14,083 [båda] Åh! åh! åh! 736 00:32:14,167 --> 00:32:17,292 -Ditt huvud har exploderat! -Du är på vår drog! 737 00:32:17,375 --> 00:32:19,042 Vad? Vad? 738 00:32:19,125 --> 00:32:20,792 -[skrattar] -Vad pratar du om? 739 00:32:20,875 --> 00:32:22,625 Men jag tog inga droger! 740 00:32:22,708 --> 00:32:24,375 Du är så jävla. 741 00:32:24,458 --> 00:32:25,958 [båda skrattar] 742 00:32:26,042 --> 00:32:29,167 -Sluta skratta. -Jag vet inte varför jag skrattar. 743 00:32:29,250 --> 00:32:31,750 Jag tror att det är ett traumasvar. 744 00:32:31,833 --> 00:32:34,167 Men jag tog inga... [fliftar] 745 00:32:34,250 --> 00:32:36,750 Åh, herregud. Allt detta är vettigt nu. 746 00:32:36,833 --> 00:32:39,625 Tidigare i kväll, när jag var i ditt rum... 747 00:32:40,417 --> 00:32:42,500 Logan pratade om pyjamasfesten, 748 00:32:42,583 --> 00:32:44,417 och jag såg en burk mynta på ditt skrivbord. 749 00:32:44,500 --> 00:32:45,708 [Jack] Det var inte mint, dumbass. 750 00:32:45,792 --> 00:32:48,958 -[Montgomery] Lizzy, det var inte myntverk. -[Lizzy] Nej, jag är medveten om det. 751 00:32:49,042 --> 00:32:52,000 För jag åt en, och lite senare... 752 00:32:52,083 --> 00:32:56,583 Varför sjunger mina händer?! 753 00:32:56,667 --> 00:32:58,333 ...jag började snubbla mina jävla bollar av 754 00:32:58,417 --> 00:33:00,083 framför Logan och alla hans vänner. 755 00:33:00,167 --> 00:33:02,167 [sjunger vilt] 756 00:33:03,375 --> 00:33:05,667 Vänta, hur ser vi ens det här? 757 00:33:05,750 --> 00:33:08,625 Är vi liksom i hennes minne? 758 00:33:08,708 --> 00:33:11,417 Shit, tror jag kommer ihåg det här från videon. 759 00:33:12,375 --> 00:33:14,292 Detta måste vara nästa fas. 760 00:33:14,375 --> 00:33:15,917 Finns det fler av dessa? 761 00:33:16,000 --> 00:33:19,042 [Frankie] [i video] Det är en final fas som jag ännu inte nämnt. 762 00:33:19,125 --> 00:33:22,583 Den heter Din värsta mardröm Kommer till liv 763 00:33:22,667 --> 00:33:25,500 och skjuter upp en motorsåg i rumpan. 764 00:33:25,583 --> 00:33:27,333 [Lizzy/Montgomery] Din värsta mardröm kommer till liv 765 00:33:27,417 --> 00:33:29,375 och skjuter upp en motorsåg i rumpan? 766 00:33:29,458 --> 00:33:31,792 Se? Jag låter som en liten gubbe. 767 00:33:31,875 --> 00:33:33,208 Dina dumma jävlar! 768 00:33:33,292 --> 00:33:35,375 Som bara utelämnar droger för någon att ta? 769 00:33:35,458 --> 00:33:37,458 Vem äter slumpmässiga piller ur en burk? 770 00:33:38,125 --> 00:33:39,958 Jag har aldrig gjort något så dumt i mitt liv. 771 00:33:40,042 --> 00:33:43,542 -Är du redo, Montgomery? -Vad är planen här, Jack? 772 00:33:43,625 --> 00:33:45,625 Vi hoppar från taket och flyta till marken 773 00:33:45,708 --> 00:33:48,208 som ett par graciösa falkar. 774 00:33:48,292 --> 00:33:49,708 sa du? 775 00:33:49,792 --> 00:33:51,875 Okej, så jag har gjort en dum sak. 776 00:33:51,958 --> 00:33:53,500 Men vi hade i alla fall kul. 777 00:33:53,583 --> 00:33:55,042 [skriker] 778 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 [suckar] Det här är den värsta dagen i mitt liv. 779 00:33:57,708 --> 00:34:00,083 Jag är Lizzy the Magnificent. 780 00:34:00,167 --> 00:34:02,125 - Åh, herregud. - Åh, herregud. 781 00:34:02,208 --> 00:34:04,417 [unga Lizzy] Alla, titta noga. 782 00:34:04,500 --> 00:34:07,167 Nu är det en banan, och nu... 783 00:34:07,917 --> 00:34:10,000 -det är en kyckling. -[gummi kyckling gnisslar] 784 00:34:10,083 --> 00:34:12,583 [fliftar] Du är otrolig! 785 00:34:12,667 --> 00:34:14,292 Använde du sladdar eller speglar här? 786 00:34:14,375 --> 00:34:16,667 -Nu, kan jag få en volontär? -[Jack] Mm! 787 00:34:16,750 --> 00:34:18,500 Det här är så halt. 788 00:34:18,583 --> 00:34:20,583 [studenter skrattar] 789 00:34:23,667 --> 00:34:25,667 [skratt fortsätter] 790 00:34:27,125 --> 00:34:30,542 Jesus Kristus. Barn är jävla sociopater. 791 00:34:30,625 --> 00:34:32,625 [skratt ekar] 792 00:34:39,000 --> 00:34:42,417 Jag visste inte att du gjorde magi. Du borde ha sagt att du gjorde magi. 793 00:34:42,500 --> 00:34:44,917 Jag skulle ha älskat att ha sett några knep. 794 00:34:45,958 --> 00:34:48,375 Du vet, när vi var vänner. 795 00:34:49,958 --> 00:34:53,042 Jag saknar de där onsdagarna. Vi träffades alla i cafeterian 796 00:34:53,125 --> 00:34:54,208 -och spela Wizard's Oath. -Ja! Ja! 797 00:34:54,292 --> 00:34:56,333 -Okej, okej... -[Montgomery] Det var så roligt. 798 00:34:56,417 --> 00:34:58,458 'Medlem hur långt har vi kommit? Vi höll på att storma 799 00:34:58,542 --> 00:35:02,208 fästningen Thalamir och äntligen avsluta spelet. 800 00:35:02,292 --> 00:35:05,250 Men sedan lämnade Lizzy oss. 801 00:35:05,333 --> 00:35:06,500 Det är jävla bra, dawg. 802 00:35:06,583 --> 00:35:09,125 Jag ska säga till dem att jag inte är det kommer fisa dem i ansiktet, 803 00:35:09,208 --> 00:35:11,458 men då ska jag göra det! 804 00:35:11,542 --> 00:35:14,083 Vänta. Jag har aldrig lämnat er. 805 00:35:14,167 --> 00:35:15,792 [Lizzy] Säg inte att jag lämnade dig. 806 00:35:15,875 --> 00:35:17,208 [student] Lizzy! 807 00:35:17,292 --> 00:35:20,208 Dessutom utelämnar du delen där du saboterade hela fotbollslaget. 808 00:35:20,292 --> 00:35:22,583 Åh, kom igen! Det var en olycka! 809 00:35:22,667 --> 00:35:24,208 -Ja, visst. -Vad fan? 810 00:35:24,292 --> 00:35:26,167 Vänta. Jag kan bevisa det. 811 00:35:26,250 --> 00:35:29,667 Det var första terminen. Jag var kungen på campus. 812 00:35:29,750 --> 00:35:33,708 A.K.A., jag var skolans maskot. 813 00:35:33,792 --> 00:35:36,125 Så enligt tradition, Jag fick äran 814 00:35:36,208 --> 00:35:39,833 att leda fotbollslaget i deras årliga nakenlopp. 815 00:35:39,917 --> 00:35:41,542 Herrar! 816 00:35:42,833 --> 00:35:45,833 -Kina ut! -[spelare jublar] 817 00:35:46,708 --> 00:35:49,917 Ha kul där ute. Kom bara ihåg, håll dig till stigen. 818 00:35:50,000 --> 00:35:52,583 [Jack] Men jag hade större planer än vägen. 819 00:35:52,667 --> 00:35:54,708 [spelare] Låt oss gå! Skriv det på tre, baby, en, två, tre! 820 00:35:54,792 --> 00:35:56,792 [alla spelare skriker] 821 00:35:56,875 --> 00:35:58,875 [överlappande prat] 822 00:36:00,708 --> 00:36:03,042 [Jack] Alla hatade professor Quinn, 823 00:36:03,125 --> 00:36:07,667 så jag tänkte att de skulle älska mig om jag fick honom att spendera hela dagen 824 00:36:07,750 --> 00:36:10,500 -att bli följt av 50 nakna kukar. -[spelare skriker] 825 00:36:10,583 --> 00:36:14,208 Det var en felfri plan, tills den dumma professorn 826 00:36:14,292 --> 00:36:18,125 - Gick utanför campus och sprang direkt förbi... -[visselblåsning] 827 00:36:18,208 --> 00:36:20,333 ...en polisstation under... 828 00:36:20,417 --> 00:36:23,042 Ta med din dotter till jobbet. 829 00:36:26,750 --> 00:36:30,042 Varenda spelare sattes i registret över sexbrottslingar. 830 00:36:31,208 --> 00:36:32,417 Det var det. 831 00:36:32,500 --> 00:36:35,000 -[Lizzy suckar] - Jag mådde så bra. 832 00:36:35,083 --> 00:36:37,583 Jag fick vänner, Jag hade roligt. 833 00:36:37,667 --> 00:36:39,375 För en gångs skull i mitt liv, folk gillade mig faktiskt. 834 00:36:39,458 --> 00:36:43,125 Och sedan, poff, över natten, utan anledning, alla vände sig bara mot mig. 835 00:36:43,208 --> 00:36:45,292 - Återigen, inte jag. -Återigen, du räknas inte. 836 00:36:45,375 --> 00:36:48,292 Nej, men vad menar du "utan anledning"? Jag menar, du bröt mot reglerna. 837 00:36:48,375 --> 00:36:50,292 Du, du var hänsynslös med fotbollslagets kukar. 838 00:36:50,375 --> 00:36:52,833 Jag tänkte inte ens... Jag tänkte inte på kukarna. 839 00:36:52,917 --> 00:36:53,917 Det är min poäng. 840 00:36:54,000 --> 00:36:55,417 Du kanske borde ha varit det tänker på sina kukar. 841 00:36:55,500 --> 00:36:57,250 Varför pratar vi ens om kukar? 842 00:36:57,333 --> 00:36:59,375 Jag är offret här. Berätta för henne, Montgomery. 843 00:36:59,458 --> 00:37:01,208 Jag menar, du kanske tål att tänka 844 00:37:01,292 --> 00:37:03,708 lite mer om andras kukar. 845 00:37:04,625 --> 00:37:07,208 -[Montgomery] Ursäkta mig! Ledsen! Whoo! -[Jack] Ni förstår fan inte. 846 00:37:07,292 --> 00:37:08,542 [student] Min yoghurt! 847 00:37:10,042 --> 00:37:11,250 Vänta. Vänta! åh! 848 00:37:11,333 --> 00:37:12,542 Whoo! [gryntande] 849 00:37:14,625 --> 00:37:16,833 -Hej. -Dude, du räddade min röv! 850 00:37:16,917 --> 00:37:18,917 -Du är välkommen. -[plåtburk klapprar] 851 00:37:22,583 --> 00:37:25,667 Vad hände just? Interagerade jag bara med ett minne? 852 00:37:26,500 --> 00:37:28,500 Montgomery, min man! 853 00:37:28,583 --> 00:37:30,083 Den här killen räddade min röv tidigare. 854 00:37:31,292 --> 00:37:33,500 Trevlig. Kan vi använda ditt fönster? 855 00:37:33,583 --> 00:37:35,417 Självklart, ja. Kom in. 856 00:37:35,500 --> 00:37:37,292 Åh, låt mig gå och ta din grej riktigt snabbt. 857 00:37:37,375 --> 00:37:39,375 Vad? Har vi förändrat det förflutna? 858 00:37:39,458 --> 00:37:41,083 Hur är det ens vetenskapligt möjligt? 859 00:37:41,167 --> 00:37:42,708 jag vet inte. Du vill motbevisa kvantteorin 860 00:37:42,792 --> 00:37:44,208 eller få en pizza? Kom igen. 861 00:37:45,083 --> 00:37:47,917 Vänta, vänta. Eh, wh-wh-var ska ni gå? 862 00:37:48,000 --> 00:37:49,792 - Ingenstans. Ät skit. -Vi klättrar nerför ställningen för att... 863 00:37:49,875 --> 00:37:51,417 - Säg det inte till henne. -...gå ner för att få en pizza för 864 00:37:51,500 --> 00:37:53,042 -Det är det enda sättet drogerna slutar. -Montgomery. För helvete! 865 00:37:53,125 --> 00:37:54,417 Okej, bra, låt oss gå. 866 00:37:54,500 --> 00:37:57,208 'Ursäkta mig? Du följer inte med oss. 867 00:37:57,292 --> 00:37:59,667 Du och Logan, jävla fis Hitler, 868 00:37:59,750 --> 00:38:01,667 använde oss bara som bokstavligt toalettpapper. 869 00:38:01,750 --> 00:38:03,125 Det gjorde jag inte. jag bara-- 870 00:38:03,208 --> 00:38:04,833 Stod bredvid och tittade som en bra tysk? 871 00:38:04,917 --> 00:38:06,458 Ärligt talat, det kan vara värre. Visst, Montgomery? 872 00:38:06,542 --> 00:38:08,417 Jag skulle faktiskt älska om vi använder en annan metafor. 873 00:38:08,500 --> 00:38:10,167 Ni kan inte bara lämna mig här, okej? 874 00:38:10,250 --> 00:38:12,708 Utan mitt kreditkort, mina vänner kan inte använda partybussen. 875 00:38:12,792 --> 00:38:14,542 Nej då! Du menar att berätta det för mig Logan 876 00:38:14,625 --> 00:38:16,625 kanske får en lite mindre rolig kväll? 877 00:38:16,708 --> 00:38:17,875 Tuff tutt. Låt oss gå. 878 00:38:17,958 --> 00:38:20,958 Okej. Lyssna, jävlar. 879 00:38:21,042 --> 00:38:22,792 Om ni inte låter mig följa med er, 880 00:38:22,875 --> 00:38:25,708 Jag ska se till Logan berättar om dig nästa gång. 881 00:38:25,792 --> 00:38:28,208 -[båda flämtar] -Inte fisa. Shart. 882 00:38:28,292 --> 00:38:31,250 För att få bort den där fläcken, du behöver inte bara tvål, 883 00:38:31,333 --> 00:38:32,958 du behöver terapi. 884 00:38:33,042 --> 00:38:35,792 Okej, killar, kom igen. Vi måste arbeta tillsammans. 885 00:38:36,542 --> 00:38:37,542 Vad säger du nu? 886 00:38:38,542 --> 00:38:40,292 -Fan nej. -Vill du hålla hand? 887 00:38:40,375 --> 00:38:44,667 Ja. Det ökar endorfinerna och stödjer kooperativt tänkande. 888 00:38:44,750 --> 00:38:46,083 Här är det här tillbaka. 889 00:38:46,167 --> 00:38:48,000 Den här skiten är vild. 890 00:38:48,083 --> 00:38:49,750 Vänta, hur fick du... 891 00:38:49,833 --> 00:38:52,250 Hoppas du inte har något emot att jag tog en. De fem faserna var så roliga. 892 00:38:52,333 --> 00:38:54,208 Åh, du menar sex faser? 893 00:38:54,292 --> 00:38:56,750 Åh, finns det en sjätte fas? vad är det? 894 00:38:57,792 --> 00:39:00,792 [Montgomery/Jack] Jag vet inte. 895 00:39:00,875 --> 00:39:03,375 [♪ olycksbådande musik som spelas] 896 00:39:03,458 --> 00:39:04,458 Nej. 897 00:39:06,250 --> 00:39:08,750 Åh, gud, nej. [gnällande] 898 00:39:09,458 --> 00:39:13,208 Det är en galleria Santa som håller en motorsåg! 899 00:39:13,292 --> 00:39:14,833 Mall Santa? 900 00:39:14,917 --> 00:39:16,625 -[skriker] -[alla utropar] 901 00:39:16,708 --> 00:39:18,208 -Åh! - Åh, herregud! 902 00:39:18,292 --> 00:39:21,000 Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. [skriker] 903 00:39:21,083 --> 00:39:23,708 Åh, fan! 904 00:39:23,792 --> 00:39:25,500 [gnällande] 905 00:39:25,583 --> 00:39:27,208 [skriker] 906 00:39:28,167 --> 00:39:30,333 Vadå nu? Vad? 907 00:39:30,417 --> 00:39:31,833 Hur fan svävar han? 908 00:39:31,917 --> 00:39:33,750 Åh, kära Gud. [utropar] 909 00:39:33,833 --> 00:39:35,917 -[motorsåg startar] -Nej, tomten! 910 00:39:36,000 --> 00:39:38,458 -[motorsåg varv] -Jag lovar! Jag har varit bra! 911 00:39:38,542 --> 00:39:40,125 -[motorsåg surrar] -[skriker] 912 00:39:40,208 --> 00:39:42,375 [skriker] 913 00:39:42,458 --> 00:39:45,667 -[♪ spökande julmusik som spelas] -Döda mig! 914 00:39:47,500 --> 00:39:49,708 -[♪ musiken slutar] -[motorsågen slutar surra] 915 00:39:52,542 --> 00:39:54,542 Vi måste köpa den där jävla pizzan. 916 00:39:56,875 --> 00:40:00,708 [Snackatron] Vad är det, min snubbe? Bra att träffa en medleveransenhet. 917 00:40:00,792 --> 00:40:03,750 -Vad heter du? -Vad fan? 918 00:40:03,833 --> 00:40:05,458 - [Snackatron] Hej... -[leveransperson] Vad fan? 919 00:40:05,542 --> 00:40:08,750 [Snackatron] Glädjer du också i att tillfredsställa kunder? 920 00:40:08,833 --> 00:40:10,042 Det gör jag. 921 00:40:10,125 --> 00:40:12,625 När jag får betyget fem stjärnor, 922 00:40:12,708 --> 00:40:16,500 mina kretsar stiger med digital eufori. 923 00:40:16,583 --> 00:40:19,833 Men att ta emot något mindre är ett misslyckande. 924 00:40:19,917 --> 00:40:21,208 Undergång. 925 00:40:21,292 --> 00:40:23,500 Glömska. 926 00:40:25,250 --> 00:40:26,667 Vad fan? 927 00:40:26,750 --> 00:40:29,458 [Snackatron] Ja, och jag är Snackatron. 928 00:40:29,542 --> 00:40:31,083 [Jack] Okej, låt oss klättra ner. 929 00:40:31,167 --> 00:40:33,792 [gryntande] Ställningarna är skakiga som en skit. 930 00:40:33,875 --> 00:40:35,958 Vi borde nog gå en i taget. 931 00:40:36,042 --> 00:40:37,917 Åh! Jag blev nästan arg. 932 00:40:38,000 --> 00:40:40,458 -[Jack grymtar] -[snabbt klick] 933 00:40:40,542 --> 00:40:42,375 [Montgomery] Hej, är det en WorryWart? 934 00:40:43,500 --> 00:40:45,917 Åh, um, ja. 935 00:40:48,458 --> 00:40:51,458 De är bra, eller hur? Inte de nyare modellerna. 936 00:40:51,542 --> 00:40:53,958 De suger lite för de lade till för många doodads. 937 00:40:54,042 --> 00:40:55,667 Det är, typ, sex sidor till, det är hemskt. 938 00:40:56,625 --> 00:40:59,250 Men du vet, om du behöver några andra tips, låt mig veta. 939 00:40:59,333 --> 00:41:02,542 Som t.ex. när jag är riktigt rädd, 940 00:41:02,625 --> 00:41:05,417 det hjälper när någon tar tag i min högra örsnibb 941 00:41:05,500 --> 00:41:07,125 och blåser på min näsa. 942 00:41:09,083 --> 00:41:10,417 Hör på. 943 00:41:11,250 --> 00:41:13,583 Jag vill bara säga att jag... 944 00:41:13,667 --> 00:41:15,833 Jag hoppade inte av er. Jag bara-- du var som min-- 945 00:41:15,917 --> 00:41:17,000 Nej, jag förstår. 946 00:41:17,083 --> 00:41:18,625 Du måste gå med alfas. 947 00:41:18,708 --> 00:41:20,667 Jag blir faktiskt en alfa själv. 948 00:41:20,750 --> 00:41:22,625 -[skriker] -Ah! Vad?! Vad? 949 00:41:22,708 --> 00:41:23,708 [andas ut] Åh. 950 00:41:24,667 --> 00:41:26,667 -N-Inget hände. - Åh, ja. 951 00:41:26,750 --> 00:41:29,583 Nej, jag vet. Jag tänkte bara att något kanske. 952 00:41:30,625 --> 00:41:32,708 [både suck och skrattar] 953 00:41:32,792 --> 00:41:34,667 Hur som helst. Skål. 954 00:41:38,958 --> 00:41:39,958 -[Jack] Killar! -[skriker] 955 00:41:40,042 --> 00:41:41,792 [Jack] Kom ner hit! 956 00:41:41,875 --> 00:41:43,875 [människor pratar] 957 00:41:43,958 --> 00:41:46,958 [♪ optimistisk musik spelas] 958 00:41:51,167 --> 00:41:52,375 Oj. 959 00:41:52,458 --> 00:41:54,875 Det är pyjamasfesten. 960 00:41:54,958 --> 00:41:56,375 [Jack] Tänker ni har de Jell-O-sprutor? 961 00:41:56,458 --> 00:41:57,458 [Lizzy] Vem bryr sig? 962 00:41:57,542 --> 00:41:58,542 [Ashley] Montgomery! 963 00:41:59,417 --> 00:42:00,833 -Montgomery! -[Montgomery] Åh, herregud. 964 00:42:00,917 --> 00:42:03,958 -Ashley är här. -Montgomery! Kom och träffa mina vänner! 965 00:42:04,042 --> 00:42:05,292 -Vad ska jag göra? -Ingenting. 966 00:42:05,375 --> 00:42:06,708 -Ska jag gå och prata med henne? -[Jack] Nej. 967 00:42:06,792 --> 00:42:08,208 -[Lizzy] Montgomery. -Kom igen, vi har ett jävla uppdrag. 968 00:42:08,292 --> 00:42:09,500 Okej, det gör jag inte. 969 00:42:11,792 --> 00:42:14,125 Jag-jag tänker inte gå och prata med henne, Jag ska bara gå och prata med henne. 970 00:42:14,208 --> 00:42:15,625 -Kom tillbaka hit. -Montgomery. 971 00:42:15,708 --> 00:42:16,917 -Önska mig lycka till. -[båda] Nej! 972 00:42:17,000 --> 00:42:19,083 -Otur, din jävel. Där går han. -[Lizzy] Fan. 973 00:42:19,167 --> 00:42:22,208 Jag är ärligt talat lite stolt över honom. Vilken annan kväll som helst skulle det här vara fantastiskt. 974 00:42:24,167 --> 00:42:25,583 Vänta, vems sovsal är det här? 975 00:42:25,667 --> 00:42:29,000 [♪ optimistisk musik fortsätter att spelas] 976 00:42:29,083 --> 00:42:30,708 Det här är en fotbollsfest. 977 00:42:30,792 --> 00:42:33,542 Yo, vi har fat, beer pong, och jag är lagstadgad 978 00:42:33,625 --> 00:42:36,125 att berätta att jag är en registrerad sexförbrytare. 979 00:42:36,208 --> 00:42:38,583 [Lizzy] Det är bra. Låt oss bara fortsätta röra oss och gå till pizzan. 980 00:42:39,625 --> 00:42:40,625 Jack? 981 00:42:40,708 --> 00:42:43,542 Kom in, kom in, kom in. Killar, det här är Montgomery. 982 00:42:43,625 --> 00:42:45,208 Montgomery, det här är mitt band. 983 00:42:45,292 --> 00:42:48,083 Åh, hej. Trevligt att träffa er. 984 00:42:48,167 --> 00:42:50,708 -[snarr] - 'Kay. 985 00:42:50,792 --> 00:42:53,042 Så vilken typ av musik spelar ni? 986 00:42:53,125 --> 00:42:55,417 -Vi spelar folkmusik. -Åh herregud, jag älskar folk. 987 00:42:55,500 --> 00:42:58,458 Ja? Här. Flygblad. [skratt] 988 00:42:59,083 --> 00:43:01,292 -Åh. -Tja, tekniskt sett antar jag att det är en ny våg, 989 00:43:01,375 --> 00:43:04,042 Death Metal Folk utan samtycke. 990 00:43:04,125 --> 00:43:05,583 Vad är det för typ av instrument? 991 00:43:05,667 --> 00:43:08,292 Så, George spelar gitarr, Simon är på horn, 992 00:43:08,375 --> 00:43:10,583 Tina är på trummor, och jag spelar Dudley. 993 00:43:10,667 --> 00:43:12,333 [dämpad] Trevligt att träffa dig. 994 00:43:12,417 --> 00:43:14,333 - Spelar du Dudley? -Ja. 995 00:43:14,417 --> 00:43:17,667 Jag kopplar upp honom till den här maskinen som simulerar smärtan vid förlossningen, 996 00:43:17,750 --> 00:43:20,750 och så skapar jag harmonier från hans utdragna skrik. 997 00:43:21,833 --> 00:43:23,458 -Fantastisk. -Ja. 998 00:43:23,542 --> 00:43:25,750 -Hej! -Ah! Åh, det är du. Okej. 999 00:43:25,833 --> 00:43:27,167 Vad gör du här under? Kom igen, låt oss gå. 1000 00:43:27,250 --> 00:43:28,875 Är du galen? 1001 00:43:28,958 --> 00:43:31,792 Dessa djur kommer att äta mig levande. Nej, jag stannar här. 1002 00:43:31,875 --> 00:43:33,708 Bra, vad som helst. Jag ska bara hitta ett sätt 1003 00:43:33,792 --> 00:43:35,042 att få denna pizza utan dig. 1004 00:43:35,125 --> 00:43:37,292 Bra, bra. Gå bara bort från oss igen. 1005 00:43:37,375 --> 00:43:39,458 -Kan du bara sluta med det, okej? -Åh. 1006 00:43:39,542 --> 00:43:41,042 -För att jag inte lämnade er. -Inga? 1007 00:43:41,125 --> 00:43:42,875 Du var som mina vänner från första skolmånaden, 1008 00:43:42,958 --> 00:43:45,125 och sedan hittade jag mina riktiga vänner, och det händer alla. 1009 00:43:45,208 --> 00:43:46,208 Dina riktiga vänner? 1010 00:43:46,292 --> 00:43:47,625 -Ja. -Ge mig en jävla paus. 1011 00:43:47,708 --> 00:43:49,417 De gillar inte dig, de gillar ditt kreditkort. 1012 00:43:49,500 --> 00:43:50,583 -[fliftar] -[fliftar hånfullt] 1013 00:43:50,667 --> 00:43:52,125 Du har ingen aning vad du pratar om. 1014 00:43:52,208 --> 00:43:55,083 Du är bara avundsjuk för du är du... 1015 00:43:55,167 --> 00:43:57,375 [med Lizzys röst] ...och det är jag [i Jacks röst] mig. 1016 00:43:59,458 --> 00:44:00,667 Vad hände just med min röst? 1017 00:44:02,667 --> 00:44:04,875 Och varför tittar jag på mig? 1018 00:44:06,958 --> 00:44:07,958 Åh. 1019 00:44:08,500 --> 00:44:09,708 Åh, herregud. 1020 00:44:09,792 --> 00:44:12,167 Är jag i din kropp? 1021 00:44:13,083 --> 00:44:16,083 [♪ "Också Sprach Zarathustra" av Richard Strauss spelar] 1022 00:44:17,583 --> 00:44:20,250 Jag vet inte om du vet detta, men jag blev nyligen en alfa. 1023 00:44:20,333 --> 00:44:23,042 -[dun] -Åh, trevligt! Är det här koksrummet? 1024 00:44:24,000 --> 00:44:26,167 [gruntar] Hoppsan. Ledsen för det. 1025 00:44:26,750 --> 00:44:29,917 Hur som helst, som jag sa, Jag hatar soja boy beta cucks. 1026 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 Har du bara bett honom om ursäkt? 1027 00:44:33,542 --> 00:44:35,458 Ja. Jag menar, nej. jag menar-- 1028 00:44:35,542 --> 00:44:37,417 Okej, jag tror att jag är bara ska gå och hänga 1029 00:44:37,500 --> 00:44:38,750 -med mina vänner. - Vänta, eh... 1030 00:44:42,000 --> 00:44:43,417 [Ashley] Montgomery? 1031 00:44:44,625 --> 00:44:47,250 -[♪ mjuk flöjtmusik som spelas] -[Montgomery] Va? 1032 00:44:47,333 --> 00:44:50,667 Vad händer? Var är jag? 1033 00:44:50,750 --> 00:44:53,708 Vänta. Åh, herregud! Är jag...? 1034 00:44:53,792 --> 00:44:54,792 [♪ dramatisk musik sting] 1035 00:44:54,875 --> 00:44:56,833 [hög röst] Vad fan är det här för jävla drog? 1036 00:44:56,917 --> 00:44:59,917 [♪ festmusik dunkande] 1037 00:45:02,708 --> 00:45:03,708 Är du okej? 1038 00:45:03,792 --> 00:45:06,083 [djup röst] Jag längtar efter nektar. 1039 00:45:06,958 --> 00:45:07,958 Ledsen? 1040 00:45:08,042 --> 00:45:13,500 Jag... längtar efter... nektar. 1041 00:45:14,208 --> 00:45:16,958 Jack, målade du dina naglar med Sharpie? 1042 00:45:17,042 --> 00:45:19,167 -Håll käften, de ser bra ut. -Vad är det för fel på dig? 1043 00:45:19,250 --> 00:45:20,583 Yo. 1044 00:45:20,667 --> 00:45:22,583 -Lizzy? -[Jack, som Lizzy] Jaha? 1045 00:45:22,667 --> 00:45:24,208 Hm? 1046 00:45:24,292 --> 00:45:26,500 Jag pratar inte med dig. Lizzy. 1047 00:45:26,583 --> 00:45:28,667 -Vad? -Sluta. 1048 00:45:28,750 --> 00:45:31,833 Vad gör du här nere med galet ansikte? 1049 00:45:31,917 --> 00:45:36,542 [skrattar] Jag hänger faktiskt med honom för att han regerar. 1050 00:45:36,625 --> 00:45:38,917 Inga! Nej, det tror du inte. Du tror att jag blåser. 1051 00:45:39,000 --> 00:45:40,250 -Nej, det gör jag inte. -Ja, det gör du. 1052 00:45:40,333 --> 00:45:41,583 -Nej, det gör jag inte. -Ja, det gör du. 1053 00:45:41,667 --> 00:45:44,292 Nej, det gör jag inte, och det gör jag verkligen skulle inte kalla hans ansikte freak-ass. 1054 00:45:44,375 --> 00:45:45,875 Jag skulle kalla det framstående. 1055 00:45:45,958 --> 00:45:47,375 Och jag vet inte varför folk säger det hela tiden. 1056 00:45:47,458 --> 00:45:48,667 Ja, din jävel, det gör du. 1057 00:45:48,750 --> 00:45:50,208 Du tycker att folk ska spotta mig i ansiktet. 1058 00:45:50,292 --> 00:45:51,500 - Spotta mig i ansiktet. -[spottar] 1059 00:45:52,583 --> 00:45:53,917 Tack. 1060 00:45:54,667 --> 00:45:58,417 'Kay. Nåväl, vi är över vid baren. Kom och häng. 1061 00:45:59,583 --> 00:46:01,042 Vad väntar du på? Gå och häng. 1062 00:46:01,125 --> 00:46:02,625 Jag umgås inte med de där idioterna. 1063 00:46:02,708 --> 00:46:05,625 Du går till dem, eller... Jag ska slita av dig din kuk! 1064 00:46:05,708 --> 00:46:08,875 Åh, du rör min kuk, Jag ska förbanna din skort. 1065 00:46:08,958 --> 00:46:11,042 [Tiffany] Lizzy! Jell-O skott! 1066 00:46:11,125 --> 00:46:14,125 [♪ fängslande musik som spelas] 1067 00:46:15,458 --> 00:46:17,208 -Okej, bra. -Ja. Tack. 1068 00:46:17,292 --> 00:46:19,250 -Men du är skyldig mig en. -Säker. 1069 00:46:19,333 --> 00:46:21,625 Få mig bara att se bra ut, snälla. Behaga. 1070 00:46:21,708 --> 00:46:23,542 - 'Kay. -Ja, inget skit. 1071 00:46:23,625 --> 00:46:26,208 -Vad är det, slampor? - Gud, Jack. 1072 00:46:26,292 --> 00:46:29,208 -[stönande] -Låt oss ta några Jell-O-bilder! 1073 00:46:30,000 --> 00:46:31,917 Hej, snubbe, kan du ta bollen? 1074 00:46:32,000 --> 00:46:35,125 Jag är också juridiskt skyldig att informera dig Jag är en registrerad sexförbrytare. 1075 00:46:35,208 --> 00:46:36,208 Va? 1076 00:46:36,292 --> 00:46:38,208 Vänta. Det är du! 1077 00:46:38,292 --> 00:46:39,792 Är det jag? Åh, fan, det är jag. 1078 00:46:39,875 --> 00:46:42,042 Åh, fan! Åh, min plånbok! 1079 00:46:42,125 --> 00:46:45,125 [♪ elektronisk klassisk musik som spelas] 1080 00:46:47,917 --> 00:46:50,708 [Montgomery, som Lysander] Det här kan inte vara verkligt. Det här kan inte vara verkligt. 1081 00:46:50,792 --> 00:46:53,625 Jag kan inte se skit. Det här ansiktet suger! 1082 00:46:53,708 --> 00:46:56,542 [♪ musik intensifieras] 1083 00:46:56,625 --> 00:46:58,083 [Montgomery, som Lysander] Oj! 'Ursäkta mig. 1084 00:46:58,167 --> 00:46:59,417 Jag ska ha nektar! 1085 00:47:01,042 --> 00:47:03,167 [Montgomery, som Lysander] hoppas jag Lysander tar ansvar för min kropp. 1086 00:47:03,250 --> 00:47:04,458 Hej, man, gör en stöt. 1087 00:47:06,833 --> 00:47:08,042 Nektar! 1088 00:47:08,958 --> 00:47:10,333 [Montgomery, som Lysander] Var är trappan?! 1089 00:47:13,042 --> 00:47:17,667 [vänner skanderar] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1090 00:47:17,750 --> 00:47:19,125 aj! aj! 1091 00:47:19,208 --> 00:47:21,417 -Aj! aj! -Jo, jo, jo. Hej, yo. 1092 00:47:21,500 --> 00:47:23,833 -Vad gör du? -Åh, Logan, tack och lov. 1093 00:47:23,917 --> 00:47:26,125 -Du måste slå honom mycket hårdare än så. -[stönar] Va? 1094 00:47:26,208 --> 00:47:27,917 Du måste luta dig in i det. Använd ryggen. 1095 00:47:28,000 --> 00:47:29,208 -Aj! -[Logan] Ja! 1096 00:47:29,292 --> 00:47:31,458 -Det är den där skiten jag pratar om, älskling! -[Jack] Oj! 1097 00:47:31,542 --> 00:47:33,750 [Montgomery, som Lysander] Åh, kom igen. Var är de-- 1098 00:47:33,833 --> 00:47:35,583 Trappor! [flåsande] 1099 00:47:35,667 --> 00:47:39,417 Hur mår Lysander göra detta hela tiden? 1100 00:47:39,500 --> 00:47:40,917 Jag måste ta en paus. 1101 00:47:41,000 --> 00:47:42,208 -[flåsande] -[röst] Ögonen fram. 1102 00:47:42,292 --> 00:47:44,500 [Montgomery, som Lysander] Vänta, den där rösten. Är det...? 1103 00:47:45,792 --> 00:47:49,000 Rådgivare, förbered er. 1104 00:47:49,083 --> 00:47:51,417 Bara nere i hallen... 1105 00:47:52,583 --> 00:47:54,583 det är pyjamasparty. 1106 00:47:54,667 --> 00:47:55,875 [Montgomery, som Lysander] Nej då. 1107 00:47:55,958 --> 00:48:00,375 Och i den, är de återstående eleverna på vår lista. 1108 00:48:01,042 --> 00:48:02,083 [Montgomery, som Lysander] Lista? 1109 00:48:02,167 --> 00:48:06,792 Denna lista innehåller namnet av varje student i detta studenthem 1110 00:48:06,875 --> 00:48:08,792 som har gjort våra liv till ett helvete. 1111 00:48:08,875 --> 00:48:10,375 [Montgomery, som Lysander] Okej, låt mig se. [fliftar] 1112 00:48:10,458 --> 00:48:12,458 Vadå?! Inga! Herregud! 1113 00:48:13,292 --> 00:48:17,125 Hörde du också precis den minsta rösten i världen säga, "helvete"? [skratt] 1114 00:48:18,208 --> 00:48:19,750 Vi rör oss snabbt. 1115 00:48:19,833 --> 00:48:23,833 Vi konfiskerar deras telefoner, lås upp dem med vårt hemliga vapen, 1116 00:48:23,917 --> 00:48:27,208 och sedan använda dem för att skicka in en mycket specifik bostadsförfrågan... 1117 00:48:28,208 --> 00:48:32,208 att överföra dem till den sämsta studentrummet på den här skolan. 1118 00:48:32,292 --> 00:48:33,458 [Montgomery, som Lysander] Vadå?! 1119 00:48:33,542 --> 00:48:35,167 Jag pratar såklart om... 1120 00:48:36,667 --> 00:48:38,500 Gralk Hall. 1121 00:48:39,042 --> 00:48:40,042 [fågelskrikar] 1122 00:48:40,125 --> 00:48:45,208 Ligger fyra timmar bort på ett satellitcampus glömt av Gud. 1123 00:48:45,292 --> 00:48:47,167 [åska rasar] 1124 00:48:47,250 --> 00:48:51,083 Upplyst av ljus, rörd av akvedukt, 1125 00:48:51,167 --> 00:48:55,333 och upphettad av den bittra andedräkten av ohörda böner. 1126 00:48:55,417 --> 00:48:59,167 Gralk är en kyrkogård för de levande. 1127 00:48:59,250 --> 00:49:02,250 -[dundrande] -Det vänder även de bra barnen 1128 00:49:02,333 --> 00:49:05,333 till oförlåtliga vilda odjur. 1129 00:49:05,417 --> 00:49:08,042 -[mor och morrande] -[skriker] 1130 00:49:10,667 --> 00:49:16,500 [Blake] [sjunger] ♪ Förvisade till Gralk bleknar barnen snabbt ♪ 1131 00:49:16,583 --> 00:49:20,208 ♪ Varje andetag längre bort ♪ 1132 00:49:20,292 --> 00:49:22,917 ♪ Än sist ♪ 1133 00:49:23,583 --> 00:49:26,833 ♪ Deras liv är över ♪ 1134 00:49:26,917 --> 00:49:30,167 ♪ De ringer aldrig ♪ 1135 00:49:30,250 --> 00:49:33,250 ♪ Glömda namn ♪ 1136 00:49:33,333 --> 00:49:37,958 ♪ Inne i Gralk Hall ♪ 1137 00:49:39,958 --> 00:49:42,375 Förlåt. Jag, liksom, blev totalt blackout. 1138 00:49:42,458 --> 00:49:44,042 [fnissar] Kan du upprepa det? 1139 00:49:44,125 --> 00:49:46,667 Gå bort! Vi gillar inte dig, okej? 1140 00:49:46,750 --> 00:49:48,083 Gå någon annanstans än här. 1141 00:49:48,167 --> 00:49:49,417 Säkert. 1142 00:49:49,500 --> 00:49:51,917 Ni andra... låt oss flytta ut. 1143 00:49:53,583 --> 00:49:55,917 [Montgomery, som Lysander] Åh, Gud! Jag måste tillbaka! Jag måste varna honom! 1144 00:49:56,000 --> 00:49:57,708 Ja, jag beställde allt från menyn. 1145 00:49:57,792 --> 00:49:59,917 Fick flankstek, fick hängstek, 1146 00:50:00,000 --> 00:50:01,417 -Fick filet mignon... -[Montgomery] Nektar! 1147 00:50:01,500 --> 00:50:03,125 -...fick ankconfiteringen, fick gumbon... -[Montgomery andas in djupt] 1148 00:50:03,208 --> 00:50:05,208 ...fick milkshaken, choklad och vanilj-- 1149 00:50:05,292 --> 00:50:08,083 Hej, vad fan, man? Vem fan är du? 1150 00:50:09,125 --> 00:50:12,375 Jag är Lysander Featherhelm, tredjedel av hans namn, 1151 00:50:12,458 --> 00:50:14,500 Lord of the Syracuse Meadows. 1152 00:50:14,583 --> 00:50:16,917 Jag tjänar den ende Guden Montgomery, 1153 00:50:17,000 --> 00:50:19,792 och jag ska ha min nektar! 1154 00:50:19,875 --> 00:50:21,625 -[tyget rivs] -[skriker] 1155 00:50:24,917 --> 00:50:26,333 Vad fan?! 1156 00:50:30,625 --> 00:50:32,250 [Jack, som Lizzy] Jag är inte Jack! 1157 00:50:32,333 --> 00:50:35,208 -Ja! Ja! -Aj! [stönar] 1158 00:50:35,292 --> 00:50:38,167 Åh! Åh, shit. Yo, jag måste studsa. 1159 00:50:38,250 --> 00:50:40,125 -Festbussen är här. -Vänta! Du behöver Lizzy, du behöver Lizzy! 1160 00:50:40,208 --> 00:50:41,417 Hon är precis där borta. Hon är precis där borta. 1161 00:50:41,500 --> 00:50:42,750 [vänner skanderar] Lizzy! Lizzy! 1162 00:50:42,833 --> 00:50:44,167 Skit. Ja. 1163 00:50:44,250 --> 00:50:47,500 Antar att vi behöver hennes kreditkort. usch! Vad som helst. 1164 00:50:47,583 --> 00:50:50,417 - Hon möter oss där. -[vänner] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1165 00:50:50,500 --> 00:50:54,542 -Lizzy! Lizzy! Lizzy! -Ja! Jag styr sch-- 1166 00:50:54,625 --> 00:50:57,667 --ool! Åh, fan. aj! 1167 00:50:57,750 --> 00:50:59,417 Lizzy! Lizzy! 1168 00:50:59,500 --> 00:51:02,667 [♪ olycksbådande körmusik som spelas] 1169 00:51:02,750 --> 00:51:06,208 [Montgomery, som Lysander] [flåsande] Kom igen, Montgomery. Flyga! Flyga! 1170 00:51:06,292 --> 00:51:08,792 -[gryntande] - Åh, herregud. Montgomery? Är du okej? 1171 00:51:08,875 --> 00:51:11,625 Ja. [hicka, rapar] Vänta, vad gjorde jag? 1172 00:51:14,125 --> 00:51:17,042 usch! Ew. 1173 00:51:17,125 --> 00:51:19,333 [ventil susar] 1174 00:51:19,417 --> 00:51:20,500 Äckligt. 1175 00:51:20,583 --> 00:51:21,792 [Ashley] Okej, wow. 1176 00:51:21,875 --> 00:51:23,542 Jag menar, det var ganska otroligt. 1177 00:51:23,625 --> 00:51:25,042 [skratt] Ja. Vänta, vad var det? 1178 00:51:25,125 --> 00:51:27,000 Du dominerade den killen. 1179 00:51:27,083 --> 00:51:28,167 -Det-- -Jag, jag vet inte. Jag är ledsen. 1180 00:51:28,250 --> 00:51:29,708 Egentligen måste jag gå. Men kul att se dig! 1181 00:51:29,792 --> 00:51:31,792 - Vänta senare, hejdå! -Åh, okej, eh, vi hörs senare! 1182 00:51:35,255 --> 00:51:36,250 [stönar] 1183 00:51:36,333 --> 00:51:39,708 Så tack för att du fick mig att se bra ut. 1184 00:51:39,792 --> 00:51:41,500 -Jag är skyldig dig en. -Du är skyldig mig två. 1185 00:51:41,583 --> 00:51:43,083 -En. -En och en halv? 1186 00:51:43,167 --> 00:51:44,333 Noll. 1187 00:51:44,417 --> 00:51:45,833 -En. -Handla. 1188 00:51:45,917 --> 00:51:47,208 åh! Åh, herregud. 1189 00:51:47,292 --> 00:51:48,417 -Vad? -De är utanför. 1190 00:51:48,500 --> 00:51:50,208 -WHO? -De sparkar barn till Gralk Hall. 1191 00:51:50,292 --> 00:51:51,833 -Vem är? -Vi måste härifrån. 1192 00:51:51,917 --> 00:51:53,917 -Vad pratar du om? -Är jag på kokain? 1193 00:51:54,000 --> 00:51:56,625 -[knackar] -Göm. 1194 00:51:56,708 --> 00:51:58,500 -[♪ olycksbådande musik som spelas] -RAs! 1195 00:51:58,583 --> 00:52:02,208 -[partiers skriker] -Rumskontroll! 1196 00:52:02,292 --> 00:52:04,292 [otydligt prat] 1197 00:52:07,333 --> 00:52:10,000 -[partiers skriker] -[gryntar] 1198 00:52:10,083 --> 00:52:11,500 Åh, jag kan inte tro det där funkade. 1199 00:52:11,583 --> 00:52:13,167 Är det någon där? Nej, snälla! 1200 00:52:13,250 --> 00:52:15,042 Jag har fastnat här! Du måste hjälpa mig! 1201 00:52:15,125 --> 00:52:17,042 Jag kommer att bli galen! 1202 00:52:18,500 --> 00:52:19,708 - Åh, shit! -Åh! RA! 1203 00:52:19,792 --> 00:52:21,458 -[Jack] Här inne. -[Lizzy] Gå, gå, gå, gå, gå. 1204 00:52:21,542 --> 00:52:23,375 [Montgomery] Stäng, stäng, stäng! 1205 00:52:23,958 --> 00:52:25,708 Monty, vad fan är det som händer? 1206 00:52:25,792 --> 00:52:28,167 RA:erna tar folks telefoner och använder dem 1207 00:52:28,250 --> 00:52:32,167 för att begära rumstransfer till Gralk Hall, och våra namn finns på listan! 1208 00:52:32,250 --> 00:52:34,458 Knulla! Om vi skickas till Gralk Hall, 1209 00:52:34,542 --> 00:52:36,583 det spelar ingen roll om vi slutar med denna drog. 1210 00:52:36,667 --> 00:52:38,458 Jag menar, vilket liv kommer vi ens ha kvar att leva? 1211 00:52:38,542 --> 00:52:41,208 Jag vet! Ashley kommer aldrig att dejta mig, 1212 00:52:41,292 --> 00:52:44,042 Jag får nog skörbjugg, och de har inga enkelrum. 1213 00:52:44,125 --> 00:52:45,542 [Lizzy] Hur är det med mig? 1214 00:52:45,625 --> 00:52:48,208 Om jag blir skickad till Gralk, då Logan kommer förmodligen aldrig att prata med mig igen. 1215 00:52:48,292 --> 00:52:50,042 Åh, det här igen. Du kommer åtminstone att överleva. 1216 00:52:50,125 --> 00:52:52,500 De här barnen kommer att slita isär mig som en flock vilda hundar. 1217 00:52:52,583 --> 00:52:55,417 Låt oss bara fokusera. RA:erna behöver våra telefoner, eller hur? 1218 00:52:55,500 --> 00:52:57,875 Så vi behöver bara hämta pizzan och gå ut från sovsalarna, 1219 00:52:57,958 --> 00:53:01,417 och då blir vi inte motorsågade eller Gralked. 1220 00:53:01,500 --> 00:53:04,542 Okej? Och under tiden, vi gömmer oss bara här i... 1221 00:53:04,625 --> 00:53:06,375 [♪ dramatisk musikalisk sting] 1222 00:53:06,458 --> 00:53:07,542 Åh, nej. 1223 00:53:07,625 --> 00:53:09,708 [Sidney] Jag tar bara något ifrån mötesrummet, jag kommer direkt. 1224 00:53:09,792 --> 00:53:11,292 -Cremblesås! -Språk. 1225 00:53:11,375 --> 00:53:12,375 [viskar] Hur tar vi oss härifrån? 1226 00:53:13,542 --> 00:53:14,958 Ventilera! Vi går genom ventilen. 1227 00:53:15,042 --> 00:53:16,375 -Vill du krypa genom ventilen? -Är du galen? 1228 00:53:16,458 --> 00:53:17,833 -Vi kryper inte in i en ventil. -Vad pratar du om? 1229 00:53:17,917 --> 00:53:19,167 Vi måste tänka på något realistiskt. 1230 00:53:19,500 --> 00:53:22,042 [Sidney] Ha inte så kul utan mig! 1231 00:53:22,125 --> 00:53:24,750 [skrattar, stönar] 1232 00:53:26,333 --> 00:53:28,167 Du blåser det! 1233 00:53:29,250 --> 00:53:30,875 Ta dig samman, Sidney. 1234 00:53:33,458 --> 00:53:36,292 -Hej. -Herregud, jag är ledsen. 1235 00:53:36,375 --> 00:53:38,125 Jag insåg inte att det fanns andra människor här. 1236 00:53:38,208 --> 00:53:40,292 Jag är Sidney. Jag är ny här. 1237 00:53:40,375 --> 00:53:41,792 -Träffar fortfarande alla RA. -[Lizzy] Hej. 1238 00:53:41,875 --> 00:53:42,917 -[Jack] Hur går det? -[Montgomery] Goda nyheter. 1239 00:53:43,000 --> 00:53:45,375 -Eh, vi måste verkligen... Vi måste komma igång. -[Jack] Mm. 1240 00:53:45,458 --> 00:53:47,917 Åh, faktiskt, har du något emot det om jag frågar dig några frågor? 1241 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Jag har typ svårt att passa in. 1242 00:53:50,083 --> 00:53:52,875 Åh, vi verkligen, måste verkligen gå dock. 1243 00:53:54,375 --> 00:53:57,125 Ja, det är... Uppenbarligen, saker är galna just nu. 1244 00:53:57,208 --> 00:53:59,625 Det har ni förmodligen officiella RA skyldigheter att göra, eller hur? 1245 00:53:59,708 --> 00:54:01,500 -[warbling] -Nej. 1246 00:54:03,083 --> 00:54:05,500 Jag menar, nej. Vad?! 1247 00:54:05,583 --> 00:54:07,375 -Hm? -Förlåt om honom. 1248 00:54:07,458 --> 00:54:10,625 Vad han menar att säga är nej. 1249 00:54:10,708 --> 00:54:12,167 Nej. Nej. 1250 00:54:12,250 --> 00:54:15,125 Se, sanningen är... [kämpar] 1251 00:54:15,208 --> 00:54:17,417 nej, det har vi inte eventuella RA-uppgifter. 1252 00:54:18,333 --> 00:54:21,292 Stor. Så vi kan prata. Låt oss ta en plats. 1253 00:54:21,833 --> 00:54:24,250 [ljus zappa] 1254 00:54:25,542 --> 00:54:27,542 [klubban bankande] 1255 00:54:27,625 --> 00:54:32,000 Så, jag har precis börjat, och det känns som alla är arga på mig, vet du? 1256 00:54:32,083 --> 00:54:35,000 Men jag vet inte varför, för jag försöker riktigt svårt och vara trevlig. 1257 00:54:35,083 --> 00:54:38,458 Och jag antar att jag bara letar efter sätt för att ansluta till de andra RA:erna. 1258 00:54:38,542 --> 00:54:41,708 Um, liksom, du vet, vad gör ni på fritiden? 1259 00:54:41,792 --> 00:54:43,583 Åh, inte mycket. Ibland googlar jag, 1260 00:54:43,667 --> 00:54:45,375 "Är min penis förhud för lång?" 1261 00:54:47,208 --> 00:54:48,208 [Sidney] Hm. 1262 00:54:49,833 --> 00:54:51,333 Ja. Väl. 1263 00:54:51,417 --> 00:54:53,292 Jag antar att jag menade mer som gemensamma aktiviteter. 1264 00:54:53,375 --> 00:54:55,708 Som, går ni till gymmet tillsammans eller träna, eller-- 1265 00:54:55,792 --> 00:54:58,125 Jag går bara till gymmet för att smygtitta på andra killars förhud 1266 00:54:58,208 --> 00:55:00,292 för att se om min är mycket längre än normalt. 1267 00:55:00,917 --> 00:55:02,125 [viskar] Vad fan? 1268 00:55:02,708 --> 00:55:03,708 [Sidney] Helt klart. 1269 00:55:03,792 --> 00:55:06,250 Jag ska bara svänga iväg från det ögonblick du har, 1270 00:55:06,333 --> 00:55:07,917 och jag ska skjuta upp det till dig. 1271 00:55:08,000 --> 00:55:09,750 -Passera. -Nej, kan inte passera. 1272 00:55:09,833 --> 00:55:11,667 Försöker bara se om vi är inne på samma saker. 1273 00:55:11,750 --> 00:55:13,250 Som, vad gjorde du i lördags? 1274 00:55:13,333 --> 00:55:15,875 Åh, ingenting egentligen. Jag åt frukost, 1275 00:55:15,958 --> 00:55:17,708 och så blev jag bannad från OldBuffDaddies.com 1276 00:55:17,792 --> 00:55:19,458 för att ha brutit mot deras användarvillkor. 1277 00:55:20,750 --> 00:55:24,375 Jag vill inte fråga, men jag behöver veta. 1278 00:55:24,458 --> 00:55:26,083 -Vad gjorde du? -Jag försökte betala en prostituerad 1279 00:55:26,167 --> 00:55:29,250 att imitera min far och ge mig komplimanger. 1280 00:55:30,625 --> 00:55:33,042 Okej, känner att jag måste ändra mig hur jag ställer frågorna. 1281 00:55:33,125 --> 00:55:35,583 Jag pratar inte om konstiga saker du har gjort på internet. 1282 00:55:35,667 --> 00:55:37,458 Mer som "Vad är något har du gjort idag?" 1283 00:55:37,542 --> 00:55:39,875 Jag köpte ett piller som har rapporterats att krympa förhuden med 35 %. 1284 00:55:39,958 --> 00:55:41,167 -Jag har pratat färdigt med dig. -Gudskelov. 1285 00:55:41,250 --> 00:55:42,667 -Jag kanske pratar med dig. -Passera. 1286 00:55:42,750 --> 00:55:44,292 -Det går inte att passera. -Men jag är kvinna. 1287 00:55:44,375 --> 00:55:46,083 -Det kommer inte att fungera på mig. -Det borde finnas pass. 1288 00:55:46,167 --> 00:55:47,958 -Jag klarade inte. -Jag pratar inte med dig. 1289 00:55:48,042 --> 00:55:50,458 -Snälla gör inte det. -[Sidney] Okej, du, blonda tjej. 1290 00:55:50,542 --> 00:55:51,667 Vad har du gjort idag? 1291 00:55:51,750 --> 00:55:53,500 Jag har fixat naglarna. 1292 00:55:54,417 --> 00:55:56,917 -[suckar] -Okej, det är vad jag pratar om. 1293 00:55:57,000 --> 00:55:59,667 Låt oss hålla den i den växeln, va? Vad mer? 1294 00:55:59,750 --> 00:56:01,792 Jag gick nummer två på Logans toalett, men det täppte till, 1295 00:56:01,875 --> 00:56:03,500 och jag ville inte att han skulle se min bajs, så jag lade den i en påse, 1296 00:56:03,583 --> 00:56:04,875 och den väskan finns fortfarande i min handväska. 1297 00:56:09,042 --> 00:56:10,875 [klickande tunga] 'Kay. 1298 00:56:12,917 --> 00:56:14,250 -Är du okej? -Inga. 1299 00:56:14,333 --> 00:56:17,083 [Sidney] Okej... jag måste fråga. 1300 00:56:17,167 --> 00:56:19,125 Varför gör ni alla sånt här? 1301 00:56:19,208 --> 00:56:20,750 [alla] För att jag söker extern validering 1302 00:56:20,833 --> 00:56:23,250 för att lindra min djupt rotade rädsla av att vara ensam. 1303 00:56:25,000 --> 00:56:26,417 [Sidney] Åh herregud. 1304 00:56:27,417 --> 00:56:29,417 Jag tror jag börjar att förstå något. 1305 00:56:30,042 --> 00:56:32,250 [skrattar mjukt] Ni är vänner 1306 00:56:32,333 --> 00:56:36,792 för att du avslöjar din fulaste, mörkaste sanningar för varandra, 1307 00:56:36,875 --> 00:56:38,292 och ni dömer inte varandra för det. 1308 00:56:39,250 --> 00:56:41,250 Det är vad vänskap är, va? 1309 00:56:42,292 --> 00:56:43,917 Så jag kommer att gå med dig. 1310 00:56:44,000 --> 00:56:47,583 Jag ska bara berätta en sak för er Jag har aldrig berättat för någon förut. 1311 00:56:47,667 --> 00:56:48,708 -Du behöver inte. -Jag ska. 1312 00:56:48,792 --> 00:56:49,792 Okej. 1313 00:56:50,292 --> 00:56:52,792 Jag heter Sidney Putt. Jag är 31 år ung. 1314 00:56:53,667 --> 00:56:55,667 Jag gillar att klä ut mig som Grinchen i en blöja 1315 00:56:55,750 --> 00:56:59,167 medan du suger ner ett gäng helium [bebisröst] så jag låter som en bebis. 1316 00:57:01,167 --> 00:57:03,167 [skrattar] 1317 00:57:04,125 --> 00:57:05,750 Det känns otroligt att dela med sig av. 1318 00:57:05,833 --> 00:57:07,833 Tack alla för att ni skapade utrymmet för mig att säga det. 1319 00:57:09,750 --> 00:57:12,458 Stor. Tja, vi måste verkligen komma igång. 1320 00:57:12,542 --> 00:57:14,125 Absolut, ja. 1321 00:57:14,208 --> 00:57:16,875 Jag ska, eh, vi ses vid nästa RA-möte. 1322 00:57:16,958 --> 00:57:18,708 Nej, det kommer du inte, eftersom vi inte är RA. 1323 00:57:18,792 --> 00:57:20,917 Vi är studenter på Gralk Hall-listan. 1324 00:57:21,000 --> 00:57:22,208 - Va? - Äh... 1325 00:57:22,292 --> 00:57:23,375 - Blake! -Sikt! 1326 00:57:23,458 --> 00:57:25,667 - Blake! Nej. Blake! -Åh. Åh, åh! Hjälp! 1327 00:57:25,750 --> 00:57:27,917 -Hjälp! Släppa! -Hjälp! Nej, sluta. 1328 00:57:28,000 --> 00:57:29,333 -[Montgomery] Släpp henne! -Hjälp! Blake! 1329 00:57:29,417 --> 00:57:30,833 Det är din första dag. Varför bryr du dig? 1330 00:57:30,917 --> 00:57:33,125 -[överlappande skrik] -Släpp henne, annars kastar jag den på dig. 1331 00:57:33,208 --> 00:57:35,417 -Okej. Okej. -Jag ska göra det. Testa mig inte. 1332 00:57:35,500 --> 00:57:37,750 -Okej. -Jag är på kanten! 1333 00:57:37,833 --> 00:57:39,250 -[Sidney] Ta det lugnt. -Jag ska göra det! 1334 00:57:39,333 --> 00:57:40,333 Nej, det gör du inte. 1335 00:57:41,292 --> 00:57:43,250 [Sidney skriker] 1336 00:57:43,333 --> 00:57:46,042 -Jaha! Snackatron! -Hej! Hej, vi är här! Vi är här! 1337 00:57:46,125 --> 00:57:47,250 [Snackatron] Hej Montgomery. 1338 00:57:47,333 --> 00:57:49,250 -[hejar] - Är det en robot? 1339 00:57:49,333 --> 00:57:51,417 [Snackatron] Innan du får din mat från... 1340 00:57:51,500 --> 00:57:53,708 [arbetare] [på inspelning] Jag gör det inte igen. Gå härifrån. 1341 00:57:53,792 --> 00:57:55,500 [Snackatron] ...du måste hålla med till följande villkor. 1342 00:57:55,583 --> 00:57:56,667 -[telefonen surrar] -Artikel ett: 1343 00:57:56,750 --> 00:57:58,958 Du går med på att inte stämma Snackatron LLC 1344 00:57:59,042 --> 00:58:01,792 för eventuell skada av Snackatron 3000 1345 00:58:01,875 --> 00:58:03,292 -under leveransprocessen. -Hej. Hej Logan. 1346 00:58:03,375 --> 00:58:04,542 [Logan] [över telefon] Lizzy! Var är du? 1347 00:58:04,625 --> 00:58:07,083 Du måste betala föraren annars låter han mig inte tuta! 1348 00:58:07,167 --> 00:58:08,667 Åh, förlåt. 1349 00:58:08,750 --> 00:58:11,083 Ja, jag måste bara äta lite pizza riktigt snabbt. 1350 00:58:11,167 --> 00:58:14,042 [Logan] Vi har pizza på bussen, kom bara hit! 1351 00:58:14,125 --> 00:58:17,750 [Snackatron] Du går med på att inte falla förälskad eller lust med Snackatron. 1352 00:58:17,833 --> 00:58:20,250 Hej... öh, 1353 00:58:20,333 --> 00:58:22,792 -så de har pizza på bussen. -[Jack] Mm. 1354 00:58:22,875 --> 00:58:24,167 [Lizzy] Så jag åker dit. 1355 00:58:24,250 --> 00:58:28,917 Men snälla, berätta inte för någon om min handväska. 1356 00:58:29,000 --> 00:58:31,958 -Åh, det är bara skit. -Jag har faktiskt gjort exakt samma sak. 1357 00:58:32,042 --> 00:58:34,250 [Snackatron] Du får inte undervisa Snackatron att vara rasist... 1358 00:58:34,333 --> 00:58:36,125 -Tack, killar. Vi ses. -...och du kanske aldrig, 1359 00:58:36,208 --> 00:58:39,125 någonsin rida Snackatron. Godkänner du dessa villkor? 1360 00:58:39,208 --> 00:58:40,708 -Ja. - Klicka på acceptera. 1361 00:58:41,500 --> 00:58:43,708 -[Montgomery] Ja! Åh-ho-ho-ho! -[Jack] [skrattar] Fan ja. 1362 00:58:43,792 --> 00:58:45,833 -Är du nöjd med din beställning? -[klang] 1363 00:58:45,917 --> 00:58:47,542 Gud, låt oss äta så här snabbt och gå i helvete härifrån 1364 00:58:47,625 --> 00:58:49,792 -innan vi blir skickade till Gralk Hall. -[nosar djupt] 1365 00:58:49,875 --> 00:58:52,125 Vänta, vad var det du sa innan om enkelrum? 1366 00:58:52,208 --> 00:58:54,542 Åh, ingenting, bara det Jag begär rumsöverföring 1367 00:58:54,625 --> 00:58:56,458 för jag vill inte att leva med dig längre. 1368 00:58:56,542 --> 00:58:58,750 [warbling] 1369 00:59:00,250 --> 00:59:01,333 Vadå? 1370 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 Hej, pojkar. 1371 00:59:03,875 --> 00:59:05,875 Vi har letat efter dig. 1372 00:59:05,958 --> 00:59:09,000 Du gjorde en hel röra i mitt rum. 1373 00:59:09,083 --> 00:59:11,292 Så, är du nöjd med din beställning? 1374 00:59:11,375 --> 00:59:13,167 Samla deras telefoner... 1375 00:59:14,250 --> 00:59:18,667 och ta dem till Wellness Lounge. 1376 00:59:21,833 --> 00:59:23,042 [summern ljuder] 1377 00:59:23,125 --> 00:59:25,542 Montgomery, är du nöjd med din beställning? 1378 00:59:25,625 --> 00:59:27,458 Är du nöjd med din beställning?! 1379 00:59:27,542 --> 00:59:30,542 [♪ lugn, lugnande musik som spelas] 1380 00:59:31,250 --> 00:59:33,458 [stönande, rapningar] 1381 00:59:37,042 --> 00:59:39,042 [skrammel] 1382 00:59:41,000 --> 00:59:43,833 -[älskare stönar] -[Montgomery] Vänta, vänta! Hej! Låt oss gå! 1383 00:59:43,917 --> 00:59:45,333 Vi har rättigheter, fan! 1384 00:59:45,417 --> 00:59:47,583 -Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej! -[båda grymtar] 1385 00:59:47,667 --> 00:59:52,167 [flåsande] Vänta! Du c-- förstår inte! Vänta! Ge oss åtminstone vår pizza! 1386 00:59:52,958 --> 00:59:55,375 Ge oss åtminstone vår pizza! Vi måste äta pizza... 1387 00:59:56,750 --> 00:59:59,750 Har du någon pizza? Har du någon pizza? 1388 01:00:01,292 --> 01:00:03,292 Fan, Jack. Vad gör vi?! 1389 01:00:04,708 --> 01:00:06,625 Begär du rumsöverföring? 1390 01:00:06,708 --> 01:00:09,333 Nej. Åh, bra, vi kan ljuga igen. Skit. 1391 01:00:09,417 --> 01:00:10,833 Så, du slänger bort mig? 1392 01:00:10,917 --> 01:00:13,333 -Jag lämnar dig inte. -Nja, det ser ut som det. 1393 01:00:13,417 --> 01:00:14,708 Vad fan annars skulle du verkligen kalla det? 1394 01:00:14,792 --> 01:00:16,417 -Jag-det är inte vad-- -Åh, börja inte. 1395 01:00:16,500 --> 01:00:18,583 vet du vad, du är precis som alla andra. 1396 01:00:18,667 --> 01:00:19,875 -Men det är okej, det är bra. -Jack. 1397 01:00:19,958 --> 01:00:22,250 Jag förstår det, för att vara runt mig är bara, vad, socialt självmord? 1398 01:00:22,333 --> 01:00:23,875 -Det är okej. -Nej-- Det är inte vad jag-- 1399 01:00:23,958 --> 01:00:26,375 Lämna mig bakom mig. Jag kan lika gärna flytta hit 1400 01:00:26,458 --> 01:00:28,458 in i Wellness Lounge med mitt folk... 1401 01:00:28,542 --> 01:00:30,583 -Jack. -...avskummet, det bortglömda folket! 1402 01:00:30,667 --> 01:00:31,792 -Jack. -Men det är bra. 1403 01:00:31,875 --> 01:00:33,625 -Jag-jag vill-- Bara-- -Det är en femstjärnig anläggning! 1404 01:00:33,708 --> 01:00:35,167 -Jag vill ha lite tid-- -Och du och din fjäril... 1405 01:00:35,250 --> 01:00:36,833 -Jack, jag är inte-- -...kan bara glömma att jag finns. 1406 01:00:36,917 --> 01:00:38,208 -Jag är inte-- -Jag menar, efter allt 1407 01:00:38,292 --> 01:00:40,958 Jag har gjort för dig, din otacksamma skitstövel! 1408 01:00:41,042 --> 01:00:44,125 Herregud, skulle du sluta vara ett sådant jävla offer? 1409 01:00:45,833 --> 01:00:49,125 Jag ville byta rum för jag behöver en jävla paus. 1410 01:00:49,208 --> 01:00:51,667 [suckar] Jag är ledsen, Jack, men bor med dig, 1411 01:00:51,750 --> 01:00:53,750 det är som Jack Show hela tiden. 1412 01:00:53,833 --> 01:00:56,417 Du gör vad du vill göra utan att tänka på någon annan. 1413 01:00:56,500 --> 01:00:58,750 Okej, när fan tänkte du berätta detta för mig? 1414 01:00:58,833 --> 01:01:01,042 -Jag är ingen småläsare. -Du lyssnar inte. 1415 01:01:01,125 --> 01:01:04,083 Du ignorerar mig och pressar mig sedan att göra skit som jag inte vill göra! 1416 01:01:04,167 --> 01:01:06,917 Nämn en sak Jag pressade dig att göra-- 1417 01:01:07,000 --> 01:01:08,333 Droger! 1418 01:01:08,417 --> 01:01:10,500 Jag ville inte droga ikväll! 1419 01:01:10,583 --> 01:01:13,042 Jag gillar inte ens att dricka koffeinhaltigt te. 1420 01:01:13,125 --> 01:01:15,500 Men huj, alla hatar Jack, 1421 01:01:15,583 --> 01:01:17,333 så vi måste göra vad du vill göra. 1422 01:01:17,417 --> 01:01:20,250 För, tydligen, Jag räknar inte. 1423 01:01:21,375 --> 01:01:25,333 Och nu är vi inlåsta här, vi ska sågas upp i röven, 1424 01:01:25,417 --> 01:01:27,792 RA skickar oss till Gralk Hall, och-- 1425 01:01:27,875 --> 01:01:29,875 [gagging] 1426 01:01:29,958 --> 01:01:31,167 Vad fan, vad fan? 1427 01:01:31,250 --> 01:01:32,458 [Montgomery stönande] 1428 01:01:32,542 --> 01:01:34,708 -Vad fan är det som händer?! -[gagging] 1429 01:01:35,500 --> 01:01:38,125 Och jag har ingen aning om vad det var, men jag vet att det var ditt fel! 1430 01:01:38,208 --> 01:01:39,625 [skrattar] Åh, snälla. 1431 01:01:39,708 --> 01:01:41,708 Om det inte var för mig, du skulle aldrig lämna ditt rum. 1432 01:01:41,792 --> 01:01:46,292 Du skulle sitta där, begravd under dina jävla täcken, rädda för att andas, 1433 01:01:46,375 --> 01:01:51,792 för du är den mest patetiska, största fitta jag någonsin träffat. 1434 01:01:53,583 --> 01:01:58,208 Jösses, Jack, jag förstår verkligen inte varför alla hatar dina jävla magkänsla. 1435 01:01:58,292 --> 01:02:00,042 -Fy fan. -Fy fan! 1436 01:02:00,125 --> 01:02:03,125 [♪ mjuk, dramatisk musik som spelas] 1437 01:02:07,708 --> 01:02:08,708 [dörren öppnas] 1438 01:02:10,167 --> 01:02:13,167 Han. Ta honom till den gamla studiehallen. 1439 01:02:14,796 --> 01:02:17,958 [Logan] Så kom ihåg när jag sa Jag tänkte inte fisa på deras ansikten, och-- 1440 01:02:18,042 --> 01:02:19,042 Åh, shit! Hon är här. 1441 01:02:19,125 --> 01:02:23,458 [alla] Lizzy! Lizzy! Lizzy! 1442 01:02:23,542 --> 01:02:25,917 Förlåt, eh, var är den där pizzan? 1443 01:02:26,000 --> 01:02:27,792 Herregud, pizzan. 1444 01:02:27,875 --> 01:02:30,125 Jag bara... Jag ljög för dig eftersom du tog för evigt. 1445 01:02:30,208 --> 01:02:32,833 Dessutom, varför luktar du vagt av bajs? 1446 01:02:32,917 --> 01:02:35,667 -Jag kommer genast tillbaka. -[Logan] Vänta, du måste betala föraren! 1447 01:02:36,458 --> 01:02:37,792 [Snackatron] Är du nöjd med din beställning? 1448 01:02:37,875 --> 01:02:40,417 Är du nöjd med din beställning? Är du nöjd med din beställning? 1449 01:02:40,500 --> 01:02:43,167 Är du nöjd med din beställning? Är du nöjd med din beställning? 1450 01:02:43,250 --> 01:02:46,625 Snackatron? Såg du vart tog de två killarna vägen? 1451 01:02:46,708 --> 01:02:49,333 [Blake] [på inspelning] Ta dem till Wellness Lounge. 1452 01:02:50,458 --> 01:02:53,083 [stönar] Cremble sås! 1453 01:02:53,167 --> 01:02:58,375 [Snackatron] Jag måste veta om Montgomery var nöjd med sin beställning! 1454 01:03:07,375 --> 01:03:08,375 [Blake] Hej, Jack. 1455 01:03:09,958 --> 01:03:10,958 Välkomna. 1456 01:03:12,167 --> 01:03:13,792 Gillar du den gamla studiehallen? 1457 01:03:15,917 --> 01:03:19,917 Detta rum byggdes som en fristad 1458 01:03:20,000 --> 01:03:23,833 för hårt arbetande elever att forska i sina avhandlingar 1459 01:03:23,917 --> 01:03:25,917 och förbereda sig för prov. 1460 01:03:27,417 --> 01:03:28,833 Men nu... 1461 01:03:30,375 --> 01:03:32,875 [mjukt] ...det är inget annat än spillror. 1462 01:03:32,958 --> 01:03:33,958 [Jack] Vad? 1463 01:03:37,292 --> 01:03:39,917 -Det är inget annat än spillror. -Tack. 1464 01:03:40,833 --> 01:03:42,458 RA rekryterade mig ung. 1465 01:03:43,667 --> 01:03:45,500 De lovade mig världen. 1466 01:03:46,792 --> 01:03:50,208 Allt jag behövde göra var att hålla ett öga på saker efter mörkrets inbrott. 1467 01:03:51,083 --> 01:03:52,708 Vad de inte nämnde... 1468 01:03:54,750 --> 01:03:57,750 är att mörkret... aldrig tar slut. 1469 01:03:59,042 --> 01:04:02,250 Försök som jag kan, Jag kunde inte lugna kaoset. 1470 01:04:03,583 --> 01:04:06,000 Denna studiehall förstördes 1471 01:04:06,083 --> 01:04:09,667 när en berusad sophomore sköt ett romerskt ljus ur hans rumpa 1472 01:04:09,750 --> 01:04:12,542 i en hink rom. 1473 01:04:12,625 --> 01:04:15,250 du ser, det finns inga forskare här. 1474 01:04:16,542 --> 01:04:20,375 Endast demoner med studentlegitimationer. 1475 01:04:22,583 --> 01:04:25,417 Och de måste rensas. 1476 01:04:27,125 --> 01:04:30,625 Allt vi behöver nu är att låsa upp sina telefoner, 1477 01:04:30,708 --> 01:04:34,125 och du, Jack, är nyckeln. 1478 01:04:38,000 --> 01:04:43,208 Tidiga anslagstavlor på internet förutspådde det valda ansiktets ankomst. 1479 01:04:44,500 --> 01:04:47,333 En så distinkt, 1480 01:04:47,417 --> 01:04:48,833 så konstigt... 1481 01:04:49,833 --> 01:04:53,083 så helt galet... 1482 01:04:53,167 --> 01:04:57,083 -Åh, kom igen. -...det skulle djupt lura 1483 01:04:57,167 --> 01:04:59,375 varje telefons Face ID. 1484 01:05:01,083 --> 01:05:02,833 En skelettnyckel. 1485 01:05:02,917 --> 01:05:07,333 Under nästan hela höstterminen, vi har letat efter detta ansikte. 1486 01:05:08,500 --> 01:05:10,708 Och nu har vi hittat den. 1487 01:05:14,000 --> 01:05:15,417 [telefonupplåsning] 1488 01:05:19,125 --> 01:05:21,125 Ett ansikte för att låsa upp dem alla. 1489 01:05:22,750 --> 01:05:25,958 Montgomery. Montgomery. 1490 01:05:26,042 --> 01:05:27,250 Montgomery. 1491 01:05:29,167 --> 01:05:32,125 -Var är pizzan? - RA tog det. 1492 01:05:32,208 --> 01:05:34,292 Okej, kom igen. Vi-vi-vi måste gå och hämta det. 1493 01:05:34,375 --> 01:05:36,375 -Nej, jag är klar. -[dörren knarrar] 1494 01:05:36,458 --> 01:05:39,667 Jag stannar här, med det bortglömda folket. 1495 01:05:40,208 --> 01:05:42,042 [viskar] Vad pratar du om? 1496 01:05:42,125 --> 01:05:44,167 Vänta. Hur kom du in här? 1497 01:05:44,250 --> 01:05:47,250 -[dörren fortsätter att knarra] -Dörren låses bara från insidan! 1498 01:05:49,208 --> 01:05:51,208 [stönar] 1499 01:05:51,875 --> 01:05:52,875 [andas ut] 1500 01:05:54,042 --> 01:05:56,042 Hur ska vi nu komma härifrån? 1501 01:05:56,125 --> 01:05:58,125 [ventil susar] 1502 01:06:05,792 --> 01:06:08,417 -[mjuk smäll] -[Snackatron] Kom igen, kom igen. 1503 01:06:08,500 --> 01:06:11,458 Du kan göra det. Bevisa att de har fel, Snackatron. 1504 01:06:11,542 --> 01:06:13,375 Bevisa att de alla har fel! 1505 01:06:13,458 --> 01:06:16,750 -[♪ triumferande musik spelas] -[gruntande] Jippi! 1506 01:06:16,833 --> 01:06:20,125 Bara 182 kvar att gå! 1507 01:06:21,333 --> 01:06:23,333 Jag kan inte fatta att vi kryper genom en jävla ventil. 1508 01:06:23,417 --> 01:06:25,625 Fortsätt bara. Det måste dumpas någonstans. 1509 01:06:25,708 --> 01:06:28,542 Ville bara ha en lugn natt. 1510 01:06:28,625 --> 01:06:30,625 Jag får hela tiden friktionsbrännskador. 1511 01:06:33,708 --> 01:06:35,542 Hej, varför slutade du? 1512 01:06:36,958 --> 01:06:37,958 Lysander? 1513 01:06:39,958 --> 01:06:41,292 Lysander? 1514 01:06:41,375 --> 01:06:44,208 Hej. Hej, kompis. Är du okej? 1515 01:06:47,625 --> 01:06:48,625 Lysander? 1516 01:06:50,458 --> 01:06:51,458 Hej. 1517 01:06:51,542 --> 01:06:54,542 -[Lysander andas ut] -[♪ melankolisk musik som spelas] 1518 01:06:56,667 --> 01:06:57,667 Han är... 1519 01:06:58,875 --> 01:06:59,875 död. 1520 01:07:00,333 --> 01:07:03,083 [gruntar] Jag kan inte... Vad fan? 1521 01:07:03,167 --> 01:07:04,875 -Montgomery? -Åh, vad fan? 1522 01:07:04,958 --> 01:07:06,833 - Åh, shit. Jag tappade min fjäril. -Hej. Montgomery. 1523 01:07:06,917 --> 01:07:08,500 -Montgomery. -Jag förlorade min bästa vän. 1524 01:07:08,583 --> 01:07:11,208 Du måste hålla ihop det. Vi måste få pizzan från RA. 1525 01:07:11,292 --> 01:07:13,958 Inga! Jag kan inte, det är för många av dem. 1526 01:07:14,042 --> 01:07:16,667 Jack hade rätt. Jag är ingen alfa. 1527 01:07:16,750 --> 01:07:18,042 Jag är en jävla fitta! 1528 01:07:18,125 --> 01:07:19,958 -Montgomery, Montgomery, lugna ner dig. -[andas tungt] jag har 1529 01:07:20,042 --> 01:07:21,500 -en panikattack! -Hej. Titta på mig. 1530 01:07:21,583 --> 01:07:22,958 -Titta på mig. -Inga. 1531 01:07:23,042 --> 01:07:24,917 -Titta på mig! Montgomery! -Inga! 1532 01:07:25,000 --> 01:07:27,417 -Låt mig bara dö! -Hej! 1533 01:07:28,583 --> 01:07:30,583 [Lizzy blåser mjukt] 1534 01:07:32,125 --> 01:07:34,125 [andas långsammare] 1535 01:07:34,208 --> 01:07:35,958 [fortsätter att blåsa mjukt] 1536 01:07:41,167 --> 01:07:44,167 [♪ mjuk musik spelas] 1537 01:07:45,750 --> 01:07:48,375 Lyssna. Du är ingen alfa. 1538 01:07:49,750 --> 01:07:52,583 Men du är inte heller en fitta. 1539 01:07:54,125 --> 01:07:57,125 Du stod vid din bästa vän när ingen annan gjorde det. 1540 01:07:57,208 --> 01:07:58,417 Det är modigt. 1541 01:07:59,292 --> 01:08:01,292 Jag kunde inte göra det. 1542 01:08:02,917 --> 01:08:03,917 Jag, eh... 1543 01:08:05,000 --> 01:08:06,417 Det gjorde jag inte. 1544 01:08:08,625 --> 01:08:10,625 Jag hoppade av er. 1545 01:08:14,833 --> 01:08:16,917 Jag antar att jag trodde det om jag var vän med dig, 1546 01:08:17,000 --> 01:08:20,625 då... skulle folk inte gilla mig. 1547 01:08:22,708 --> 01:08:27,708 Men... visar sig att folk inte gör det gillar mig väldigt mycket i alla fall. 1548 01:08:28,625 --> 01:08:31,458 Vad? Vem gillar inte dig? 1549 01:08:32,542 --> 01:08:35,750 Du är liksom den coolaste personen Jag har någonsin träffats. 1550 01:08:36,458 --> 01:08:39,667 Du är smart. Du är bra på brädspel. 1551 01:08:39,750 --> 01:08:41,375 Du gör magi. 1552 01:08:42,833 --> 01:08:45,458 Jag menar, du är Lizzy the Magnificent. 1553 01:08:45,542 --> 01:08:48,542 [♪ mild musik fortsätter spela] 1554 01:08:55,542 --> 01:08:57,958 Ledsen att vi inte fick avsluta matchen. 1555 01:08:58,042 --> 01:09:00,375 [sångare vokalerar] 1556 01:09:00,458 --> 01:09:01,667 Ja. 1557 01:09:01,750 --> 01:09:03,667 Det hade varit trevligt att äntligen... 1558 01:09:03,750 --> 01:09:05,667 Spelet! Det är allt. 1559 01:09:05,750 --> 01:09:07,792 Kom ihåg förra kampanjen, hur vi skapade 1560 01:09:07,875 --> 01:09:10,000 den där musikaliska distraktionen med de glada sångarna? 1561 01:09:11,208 --> 01:09:13,208 Y-Ja, men vad gör det har att göra med-- 1562 01:09:13,292 --> 01:09:15,708 Låt oss storma fästningen Thalamir. 1563 01:09:16,417 --> 01:09:19,417 [♪ bestämd musik som spelas] 1564 01:09:20,542 --> 01:09:21,958 -[Lizzy] Vänta. -[♪ musiken slutar abrupt] 1565 01:09:22,042 --> 01:09:24,333 -[WorryWarts klickar snabbt] -Förlåt, jag har ingen aning om vad vi gör. 1566 01:09:24,417 --> 01:09:26,167 Jag måste vara mer specifik. 1567 01:09:26,250 --> 01:09:28,333 RA tog Jack och pizzan till den gamla studiehallen, 1568 01:09:28,417 --> 01:09:30,042 och jag har en plan att distrahera dem. 1569 01:09:30,917 --> 01:09:32,000 Okej. 1570 01:09:32,083 --> 01:09:34,625 [♪ har bestämt att musiken återupptas] 1571 01:09:34,708 --> 01:09:36,708 [telefoner låser upp] 1572 01:09:42,500 --> 01:09:44,708 [Snackatron] Jag gör det! [gryntande] 1573 01:09:44,792 --> 01:09:46,792 [sångare vokalerar] 1574 01:09:52,542 --> 01:09:56,083 [gryntande] Där går vi! 1575 01:09:59,792 --> 01:10:01,375 Letar du fortfarande efter en spelning? 1576 01:10:01,458 --> 01:10:04,333 -[♪ musiken slutar abrupt] -Förlåt, jag behöver mer information. 1577 01:10:04,417 --> 01:10:06,208 Åh, rätt, förlåt. Jag måste vara mer specifik. 1578 01:10:06,292 --> 01:10:07,458 RA tog Jack-- 1579 01:10:07,542 --> 01:10:08,835 [♪ bestämd musikalisk sting] 1580 01:10:11,708 --> 01:10:15,125 Det är den sista telefonen. Vi är alla klara här, sir. 1581 01:10:16,792 --> 01:10:18,000 Lyssna upp. 1582 01:10:19,500 --> 01:10:24,667 I kväll... är ett betydelsefullt tillfälle. 1583 01:10:24,750 --> 01:10:28,792 Telefonerna är alla olåsta, synkroniserad, 1584 01:10:28,875 --> 01:10:31,500 -och ansluten till kontrollpanelen. -[timerpip] 1585 01:10:31,583 --> 01:10:34,958 Snart begär överföringen kommer att skickas. 1586 01:10:35,042 --> 01:10:37,875 Vår klocka kommer äntligen att avslutas. 1587 01:10:37,958 --> 01:10:40,958 -[♪ förvrängd musik som spelas] -Och en ljus, ny dag ska-- 1588 01:10:41,042 --> 01:10:43,042 Förlåt, vad är det för musik? 1589 01:10:43,125 --> 01:10:44,708 [mikrofonfeedback] 1590 01:10:44,792 --> 01:10:49,208 Vi är köttgranat! Gör dig redo för lite jävla folkmusik! 1591 01:10:50,250 --> 01:10:53,250 [♪ kaotisk musik som spelas] 1592 01:10:53,333 --> 01:10:55,542 [Dudley gråter] 1593 01:10:56,083 --> 01:10:59,083 Vad i helvete? 1594 01:11:01,792 --> 01:11:04,417 -Vad gör ni? -Shh! Vi räddar dig. 1595 01:11:05,750 --> 01:11:07,958 -Hej. -Hej. 1596 01:11:08,875 --> 01:11:09,875 Du ser bra ut. 1597 01:11:10,958 --> 01:11:12,167 Tack, jag vet. 1598 01:11:12,250 --> 01:11:13,792 Hur har du haft det? 1599 01:11:13,875 --> 01:11:16,250 Bra. Som att du bryr dig. 1600 01:11:17,250 --> 01:11:19,167 Tja, om du ska prata så, kanske jag inte löser upp dig. 1601 01:11:19,250 --> 01:11:21,000 -Jag kanske inte vill bli obunden. -Jag kanske lägger till mer rep. 1602 01:11:21,083 --> 01:11:22,292 -[Jack hånande] - Håll käften. 1603 01:11:22,375 --> 01:11:23,750 -Vad fan? Ge tillbaka det! - Showen är över. 1604 01:11:23,833 --> 01:11:25,708 -Slå ut för fan. Låt oss gå. -Ge tillbaka! Inga! 1605 01:11:25,792 --> 01:11:27,417 -[Blake] Alla, gå ut. -[RA] Ta den ut! 1606 01:11:27,500 --> 01:11:30,417 Vi har bara några ögonblick, så ni ska gå och hämta telefonerna, 1607 01:11:30,500 --> 01:11:32,750 Jag ska gå och hämta pizza, och sedan ska vi samlas igen 1608 01:11:32,833 --> 01:11:34,708 vid trapphuset, och smyga sedan tyst ut. 1609 01:11:34,792 --> 01:11:36,292 -Har du det? -Förstod. 1610 01:11:36,375 --> 01:11:37,417 -Stor. -[Blake] Kom igen. 1611 01:11:37,500 --> 01:11:39,333 -[Ashley] Fy fan! -Låt oss flytta. 1612 01:11:40,208 --> 01:11:41,750 [Snackatron] Montgomery! 1613 01:11:41,833 --> 01:11:44,125 -Knulla! -Är du nöjd med din beställning? 1614 01:11:44,208 --> 01:11:45,417 Åh-ho! 1615 01:11:46,500 --> 01:11:48,708 Titta vem som är med på festen! 1616 01:11:48,792 --> 01:11:50,792 De efternamn på min lista. 1617 01:11:50,875 --> 01:11:52,458 -Montgomery? -Hej. 1618 01:11:52,542 --> 01:11:54,417 -Lizzy? -[Montgomery] Kan jag bara fråga? 1619 01:11:54,500 --> 01:11:57,250 Varför skickas jag till Gralk Hall? 1620 01:11:57,333 --> 01:11:59,417 Jag är ett riktigt väluppfostrat barn. 1621 01:11:59,500 --> 01:12:01,458 Jag menar, jag är artig, jag är trevlig. 1622 01:12:01,542 --> 01:12:03,500 Jag är ansvarig med min kropp i sovsalarna. 1623 01:12:03,583 --> 01:12:05,375 Jag berättar mina favoritordlekar. 1624 01:12:05,458 --> 01:12:06,792 Du är konstig och vi gillar dig inte. 1625 01:12:06,875 --> 01:12:09,042 -Kopiera det. -[Lizzy] Okej, du fångade oss. 1626 01:12:09,125 --> 01:12:11,292 Kan vi åtminstone bara ta pizzan? 1627 01:12:11,375 --> 01:12:12,500 Pizza? 1628 01:12:12,583 --> 01:12:14,083 Åh, denna pizza. 1629 01:12:14,167 --> 01:12:16,667 Ja, det känns som det saknas en topping. 1630 01:12:16,750 --> 01:12:18,208 Kanske, eh... 1631 01:12:18,292 --> 01:12:20,958 -[♪ dramatisk musik som spelas] -Giftigt avfall. 1632 01:12:21,042 --> 01:12:22,792 -Vad?! -Inga! 1633 01:12:22,875 --> 01:12:24,875 -Nej! -[susch] 1634 01:12:26,250 --> 01:12:27,667 [Snackatron kvittrar] 1635 01:12:27,750 --> 01:12:32,208 Montgomery måste vara nöjd med sin beställning! 1636 01:12:32,292 --> 01:12:34,542 [♪ episk musik spelas] 1637 01:12:34,625 --> 01:12:36,125 [grupp] Ja! 1638 01:12:36,208 --> 01:12:37,208 [Snackatron] Å nej! 1639 01:12:37,667 --> 01:12:39,583 -[högt krasch] -Åh. 1640 01:12:39,667 --> 01:12:41,875 För helvete, Snackatron. 1641 01:12:41,958 --> 01:12:43,292 [lätt skratt] 1642 01:12:43,375 --> 01:12:44,542 Ah. 1643 01:12:45,667 --> 01:12:47,292 - Tja... -[knogar knakar] 1644 01:12:47,375 --> 01:12:48,875 ...dags att dö. 1645 01:12:48,958 --> 01:12:50,708 Vad, ska du, som att döda oss? 1646 01:12:50,792 --> 01:12:53,125 Vi är inte-- Nej, vi kommer inte att döda dig. 1647 01:12:53,208 --> 01:12:54,958 Vi kommer, typ, slå upp er ett gäng. 1648 01:12:55,042 --> 01:12:57,125 Men hur låter det? "Dags att slå er ett gäng"? 1649 01:12:57,208 --> 01:12:58,583 Det skannar konstigt. 1650 01:12:58,667 --> 01:13:01,167 Jag-- Vad som helst, bara skada dem. 1651 01:13:01,250 --> 01:13:03,625 -[warbling] -[sneakers gnisslar] 1652 01:13:04,833 --> 01:13:06,667 [mullrande] 1653 01:13:06,750 --> 01:13:09,083 [Lizzy] [gryntande] Vad är det som händer?! 1654 01:13:09,167 --> 01:13:12,250 Ah, shit, det är nästa fas. 1655 01:13:12,333 --> 01:13:13,792 Vilken är detta? 1656 01:13:14,458 --> 01:13:16,458 Vi är alla ett! 1657 01:13:17,375 --> 01:13:20,792 [♪ dramatisk rockmusik spelas] 1658 01:13:24,333 --> 01:13:26,125 [grupp som skriker] 1659 01:13:29,042 --> 01:13:31,125 -[skrik slutar] -[Lizzy] Vad fan? 1660 01:13:31,208 --> 01:13:32,667 [Montgomery] Är alla okej? 1661 01:13:32,750 --> 01:13:35,792 [Jack] Vad hände just? Var är vi? 1662 01:13:35,875 --> 01:13:39,500 [Lizzy] Jag tror att vi alla är inne i någon kille? 1663 01:13:39,583 --> 01:13:42,542 [Montgomery] Åh, herregud. Jag vet vad det här är. 1664 01:13:42,625 --> 01:13:45,750 Vi är inte en. Vi är... 1665 01:13:45,833 --> 01:13:48,250 Hej! Jag heter Juan. 1666 01:13:49,875 --> 01:13:52,292 -[markeringsklottring] -[pisk knäckande] 1667 01:13:52,375 --> 01:13:53,917 [glas som går sönder] 1668 01:13:54,000 --> 01:13:56,375 [gryntande] 1669 01:13:56,458 --> 01:13:57,792 [Juan] Vad fan är detta jävla drog? 1670 01:13:57,875 --> 01:13:59,083 [gryntande] För helvete! 1671 01:13:59,167 --> 01:14:00,917 [Lizzy] Vem kontrollerar benen? 1672 01:14:01,000 --> 01:14:02,208 -[Jack] Jag! -Vem är jag? 1673 01:14:02,292 --> 01:14:04,083 Jack! Detta är omöjligt! 1674 01:14:04,167 --> 01:14:05,250 -Vad händer? -Håll käften. 1675 01:14:05,333 --> 01:14:06,750 [Montgomery] Vi måste flytta som en! 1676 01:14:06,833 --> 01:14:09,458 -Sa du "Juan"? -Jag sa "en". 1677 01:14:09,542 --> 01:14:11,292 -[grupp grymtar] -"Flytta som en." 1678 01:14:11,375 --> 01:14:13,333 Vänta! "En" eller "Juan"? 1679 01:14:13,417 --> 01:14:15,208 -[Montgomery] Ett! -[Lizzy] Det spelar ingen roll! Kom igen! 1680 01:14:15,292 --> 01:14:17,250 [gruntar och utbrister] 1681 01:14:17,333 --> 01:14:18,917 [Jack] Oj! Gå av mig! 1682 01:14:19,000 --> 01:14:21,708 -[Montgomery] Gå av mig! -[Lizzy] Killar, vi måste fokusera. 1683 01:14:21,792 --> 01:14:23,792 -Vi har ont om tid. -Tillräckligt. 1684 01:14:23,875 --> 01:14:26,500 -Och vi är på väg att få våra röv sparkade. -[Jack stönar mjukt] 1685 01:14:27,375 --> 01:14:29,000 [gryntande] 1686 01:14:32,833 --> 01:14:34,042 Skaffa dem! 1687 01:14:34,833 --> 01:14:37,833 -[♪ dramatisk musik som spelas] -[strider, grymtar] 1688 01:14:38,917 --> 01:14:40,583 Oj! 1689 01:14:41,667 --> 01:14:42,875 -Åh... -...min... 1690 01:14:42,958 --> 01:14:44,042 ... Gud! 1691 01:14:44,125 --> 01:14:45,542 Gör något! 1692 01:14:47,458 --> 01:14:49,458 [otydligt skrik] 1693 01:14:49,542 --> 01:14:51,625 ♪♪ 1694 01:14:53,292 --> 01:14:55,500 [gryntande] 1695 01:14:56,458 --> 01:14:57,458 [Lizzy] Hej! 1696 01:14:59,042 --> 01:15:00,292 Vad händer? 1697 01:15:00,375 --> 01:15:03,792 Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är ledsen. Jag är ledsen. 1698 01:15:04,542 --> 01:15:06,167 [gryntande] 1699 01:15:14,333 --> 01:15:15,833 Vänta, vänta, vänta! Skorpionspark, skorpionspark! 1700 01:15:15,917 --> 01:15:17,542 Snälla, kan vi göra en skorpionspark? 1701 01:15:17,625 --> 01:15:19,583 [gryntande] 1702 01:15:21,750 --> 01:15:23,167 Tack! 1703 01:15:23,250 --> 01:15:26,250 ♪♪ 1704 01:15:31,042 --> 01:15:33,000 -[♪ musiken slutar abrupt] -[person harklarar sig] 1705 01:15:33,083 --> 01:15:35,417 -[♪ julmusik spelas] -Tja, alla, här är jag. 1706 01:15:35,500 --> 01:15:37,708 Den riktiga jag. Jag gömmer mig inte längre. 1707 01:15:37,792 --> 01:15:39,375 [♪ musik saktar ner, stannar] 1708 01:15:41,042 --> 01:15:42,250 Åh! 1709 01:15:42,333 --> 01:15:43,750 Bra för dig. 1710 01:15:45,833 --> 01:15:46,833 M'kay. 1711 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 [ballongen gnisslar] 1712 01:15:49,375 --> 01:15:50,792 [med hög röst] Ni är alla freaks. 1713 01:15:52,792 --> 01:15:55,417 -[Montgomery] Du glömde dina ballonger. -[Sidney] Behåll dem. 1714 01:15:55,500 --> 01:15:56,708 [dörren slår igen] 1715 01:15:57,917 --> 01:16:00,917 [♪ dramatisk musik spelas] 1716 01:16:12,208 --> 01:16:15,958 [♪ olycksbådande körmusik som spelas] 1717 01:16:16,042 --> 01:16:19,042 [djupa slowmotion-skrik] 1718 01:16:20,208 --> 01:16:22,708 -[♪ musiken slutar abrupt] -[normalt skrik] 1719 01:16:22,792 --> 01:16:25,208 [♪ olycksbådande körmusik fortsätter spela] 1720 01:16:31,000 --> 01:16:32,625 [♪ musiken slutar abrupt] 1721 01:16:37,125 --> 01:16:38,542 [fliftar] 1722 01:16:38,625 --> 01:16:40,042 -[Jack stönar] -[Montgomery hosta] 1723 01:16:40,125 --> 01:16:43,000 - Åh, fan! -[alla hostar] 1724 01:16:43,083 --> 01:16:44,917 -Shit. Skit. åh! -[Lizzy stönar] 1725 01:16:45,000 --> 01:16:47,000 -[Montgomery stönande] -[Jack grymtar] 1726 01:16:47,833 --> 01:16:51,042 -[Lizzy] Gå till kontrollpanelen! -Vi måste stoppa RA! 1727 01:16:51,125 --> 01:16:53,208 -[nedräkningspip] -Shit, shit, shit! 1728 01:16:53,292 --> 01:16:54,500 Jag vet inte hur det här fungerar! Vad ska jag göra? 1729 01:16:54,583 --> 01:16:56,000 -Bara sönder dem. -Skit! 1730 01:16:56,083 --> 01:16:58,458 -[Lizzy] Förstör den för jävla! -[Blake skrattar] 1731 01:16:58,542 --> 01:17:00,833 Jack, Jack, Jack. 1732 01:17:00,917 --> 01:17:03,292 Ge upp det. [suckar] 1733 01:17:03,375 --> 01:17:05,500 Det finns inget du kan göra. 1734 01:17:05,583 --> 01:17:08,458 -Du kan inte stoppa det här. -Jag kan inte? 1735 01:17:09,083 --> 01:17:10,083 [viskar] Nej. 1736 01:17:11,083 --> 01:17:12,833 Förutom att jag kan. 1737 01:17:14,333 --> 01:17:15,958 En laddare från tredje part? 1738 01:17:17,042 --> 01:17:19,333 Vänta! [gryntande] För helvete! För helvete! 1739 01:17:19,417 --> 01:17:21,042 Lämna mig! Vänta! 1740 01:17:21,125 --> 01:17:22,750 Jack! Titt! 1741 01:17:25,792 --> 01:17:28,000 Jag har fortfarande din telefon. 1742 01:17:28,875 --> 01:17:31,708 Jag trycker på "skicka" och det är allt. Du flyttas till Gralk Hall. 1743 01:17:32,417 --> 01:17:36,250 Så, innan du steker de där telefonerna, låt oss göra en deal. 1744 01:17:37,417 --> 01:17:39,417 Du ger mig det, Jag ska ge dig det här. 1745 01:17:41,125 --> 01:17:42,542 Och det blir det. 1746 01:17:43,250 --> 01:17:45,667 Dessutom ska jag söta den. 1747 01:17:46,583 --> 01:17:48,792 Och jag ska göra dig till en RA. 1748 01:17:49,333 --> 01:17:50,542 Va? 1749 01:17:52,333 --> 01:17:54,333 Varför i helvete skulle jag vilja det? 1750 01:17:55,917 --> 01:17:57,542 För, Jack... 1751 01:17:59,708 --> 01:18:01,125 du vet sanningen. 1752 01:18:02,292 --> 01:18:06,042 Ingen på den här skolan kommer någonsin att förlåta dig 1753 01:18:06,125 --> 01:18:08,917 för det du gjorde till fotbollslaget. 1754 01:18:09,000 --> 01:18:11,000 Men du vet vad som är bättre än att bli omtyckt? 1755 01:18:12,833 --> 01:18:14,458 Att vara rädd. 1756 01:18:15,792 --> 01:18:17,417 Power, Jack. 1757 01:18:18,167 --> 01:18:22,667 Ingen kommer någonsin att mobba dig igen. 1758 01:18:22,750 --> 01:18:24,958 Kommer du verkligen att tacka nej till det? 1759 01:18:25,708 --> 01:18:30,042 För att rädda ett gäng människor vem hatar dina magkänsla? 1760 01:18:30,708 --> 01:18:33,917 Din egen rumskamrat höll på att hoppa av dig. 1761 01:18:34,958 --> 01:18:40,583 Rädda honom, och du kommer att ruttna i Gralk Hall. 1762 01:18:40,667 --> 01:18:41,667 Eller... 1763 01:18:42,708 --> 01:18:44,542 med mig på din sida... 1764 01:18:46,000 --> 01:18:48,625 du kan äntligen styra den här skolan. 1765 01:18:54,417 --> 01:18:56,250 [viskar] Det är okej. 1766 01:19:02,000 --> 01:19:03,417 Montgomery... 1767 01:19:04,667 --> 01:19:06,333 Jag är ledsen. 1768 01:19:06,417 --> 01:19:09,625 -Det verkar som att jag skickar ut. -Vad? 1769 01:19:09,708 --> 01:19:13,042 Så nästa år vill jag ha dig att hitta den bästa nya rumskamraten. 1770 01:19:13,125 --> 01:19:15,208 -Jack. - Hitta någon som kommer att lyssna på dig. 1771 01:19:15,292 --> 01:19:16,625 -Jack, nej. -Jack? 1772 01:19:16,708 --> 01:19:19,417 -Du behöver inte göra det här. -Jag vill att du berättar för den rumskamraten 1773 01:19:19,500 --> 01:19:21,250 att behandla dig bra. 1774 01:19:21,333 --> 01:19:22,708 Jack, vi kan komma upp med något annat. 1775 01:19:22,792 --> 01:19:24,958 Du säger åt dem att göra allt det där tråkigt skitsnack som du gillar, 1776 01:19:25,042 --> 01:19:27,208 -som pusslen eller-eller det där spelet... -[Montgomery] Kom igen. 1777 01:19:27,292 --> 01:19:29,000 ...var du försöker gissa min favoritfågel. 1778 01:19:29,083 --> 01:19:30,625 -E-Eagle? -Det är inte örn. 1779 01:19:30,708 --> 01:19:33,083 -Sluta gissa örn. -Jag vill inte ha det här, Jack. 1780 01:19:33,167 --> 01:19:34,375 Detta är det enda sättet. 1781 01:19:34,458 --> 01:19:35,458 -Inga! -Jack. 1782 01:19:35,542 --> 01:19:37,917 Du ändrade mig, Jack! Jag vill bo med dig! 1783 01:19:38,000 --> 01:19:39,625 Det du vill ha är inte det du behöver, man! 1784 01:19:39,708 --> 01:19:40,958 -Jack! -Jag behöver dig! 1785 01:19:41,042 --> 01:19:42,208 -Jag älskar dig, Montgomery! -Jack! 1786 01:19:42,292 --> 01:19:44,583 -Jag älskar dig, Jack! -Jag älskar dig så mycket, 1787 01:19:44,667 --> 01:19:46,833 -och jag säger inte tillräckligt! -Jack, affären! 1788 01:19:46,917 --> 01:19:48,375 Affären. 1789 01:19:48,458 --> 01:19:51,458 -[timerpip] -Kom igen... Var smart, Jack. 1790 01:19:52,167 --> 01:19:55,500 Du måste tänka om dig själv, okej? 1791 01:19:55,583 --> 01:19:58,000 [skratt] Nej. 1792 01:20:01,042 --> 01:20:03,667 Jag måste tänka på andras kukar. 1793 01:20:03,750 --> 01:20:05,042 Vad? 1794 01:20:05,125 --> 01:20:06,417 Nej! 1795 01:20:06,500 --> 01:20:09,125 -[elzappning] -[lågt skrik] 1796 01:20:14,750 --> 01:20:16,750 [telefonerna sprakar] 1797 01:20:17,750 --> 01:20:19,958 För helvete! 1798 01:20:20,042 --> 01:20:22,083 - Din idiot! -[skratt] 1799 01:20:22,167 --> 01:20:23,625 Njut av Gralk Hall! 1800 01:20:24,708 --> 01:20:25,917 [gnisslar] 1801 01:20:27,583 --> 01:20:29,583 [Lizzy] [hånande] Åh, Blake? 1802 01:20:31,208 --> 01:20:32,833 Du glömde en sak. 1803 01:20:33,833 --> 01:20:36,250 Jag är Lizzy the Magnificent, kärring. 1804 01:20:37,542 --> 01:20:40,375 -Åh-ho-ho! Åhh! - Åh herregud! Hur gjorde hon det? 1805 01:20:40,458 --> 01:20:41,958 -[Jack] Jag vet inte! -Det var otroligt! 1806 01:20:42,042 --> 01:20:44,500 -Åh, fan det här! -[gummi kyckling gnisslar] 1807 01:20:44,583 --> 01:20:46,083 -[rörskrapning] - Åh, shit. 1808 01:20:46,167 --> 01:20:49,000 Tja... dags att slå dig ihjäl med en pipa! 1809 01:20:49,083 --> 01:20:51,500 -Det skannar inte heller. - Håll käften! 1810 01:20:52,667 --> 01:20:54,667 Vem av er är först, va? 1811 01:20:54,750 --> 01:20:55,958 Vilken? 1812 01:20:56,042 --> 01:20:59,417 [♪ spänd musik som spelas] 1813 01:20:59,500 --> 01:21:00,917 [Lysander] Kommer du ihåg mig? 1814 01:21:01,000 --> 01:21:02,708 Lysander! 1815 01:21:02,792 --> 01:21:04,458 Du krossade mina vingar. 1816 01:21:04,542 --> 01:21:08,042 Du krossade min kropp. Du lämnade mig för död. 1817 01:21:08,125 --> 01:21:10,625 -[Blake] Kom undan! -[Lysander] Men du avslutade inte jobbet. 1818 01:21:10,708 --> 01:21:12,542 Gå ifrån mig! Gå ifrån mig! 1819 01:21:12,625 --> 01:21:15,042 [Lysander] Från djupet av sovsalens ventiler, 1820 01:21:15,125 --> 01:21:16,667 -Jag har återvänt. -[Blake] Fan! 1821 01:21:16,750 --> 01:21:18,458 Fy åt helvete, fjäril! 1822 01:21:18,542 --> 01:21:20,208 Gå och hämta honom, Lysander! 1823 01:21:20,292 --> 01:21:23,250 [Lysander] Mitt namn är Lysander Featherhelm, 1824 01:21:23,333 --> 01:21:25,292 Lord of the Syracuse Meadows. 1825 01:21:25,375 --> 01:21:26,375 -[tänk] -[hissar] 1826 01:21:26,458 --> 01:21:28,625 Jag tjänar den ende Guden Montgomery, 1827 01:21:28,708 --> 01:21:32,375 och jag ska få min hämnd! 1828 01:21:33,958 --> 01:21:35,375 Skorpionspark! 1829 01:21:35,458 --> 01:21:39,500 [ekande] Nej! 1830 01:21:39,583 --> 01:21:41,625 -[hög smäll] -[hiss surrande] 1831 01:21:41,708 --> 01:21:42,708 [hissar] 1832 01:21:42,792 --> 01:21:45,125 ♪ När vårt hopp seglade från tusen drömmar ♪ 1833 01:21:45,208 --> 01:21:49,625 ♪ Vi kommer att fortsätta, ahh ♪ 1834 01:21:49,708 --> 01:21:52,500 [Lysander] Victory, den sötaste nektaren. 1835 01:21:52,583 --> 01:21:54,000 Monty, vi ses hemma. 1836 01:21:54,083 --> 01:21:56,708 Åh, shit! Jag, jag har dig, kompis. 1837 01:21:56,792 --> 01:21:58,000 [gryntande] 1838 01:22:00,292 --> 01:22:02,500 -[Montgomery flämtande] -[Jack skrattar] 1839 01:22:02,583 --> 01:22:04,583 -[Montgomery skrattar] - Åh, shit. 1840 01:22:05,917 --> 01:22:07,750 -[Montgomery suckar] -Tack. 1841 01:22:07,833 --> 01:22:10,042 Säker. Jag var skyldig dig en. 1842 01:22:11,583 --> 01:22:14,417 Tja, killar, vi gjorde det. Vi besegrade RAs. 1843 01:22:14,500 --> 01:22:17,000 Vi åt pizzan. Åh, vänta. 1844 01:22:17,958 --> 01:22:21,167 -[♪ olycksbådande musik som spelas] -[Jack] Vad händer? 1845 01:22:21,250 --> 01:22:23,458 [högt gnisslande] 1846 01:22:23,542 --> 01:22:25,125 [Lizzy] Vad är det? 1847 01:22:25,208 --> 01:22:27,333 Åh, herregud. Det är han. 1848 01:22:28,458 --> 01:22:29,792 [viskar] Råttkungen. 1849 01:22:29,875 --> 01:22:32,875 [♪ "Blommornas vals" av Tchaikovsky spelar] 1850 01:22:45,625 --> 01:22:49,583 -[sångare röstar] -[barn skrattar] 1851 01:22:52,458 --> 01:22:55,250 Hej Lizzy. Kommer du ihåg mig? 1852 01:22:55,333 --> 01:22:57,208 Den här jävla fittan. 1853 01:22:59,083 --> 01:23:01,958 ♪♪ 1854 01:23:04,833 --> 01:23:06,333 [♪ musiken slutar] 1855 01:23:11,042 --> 01:23:12,667 Jag är ledsen, vem är du? 1856 01:23:12,750 --> 01:23:14,667 -[♪ olycksbådande musik som spelas] -Jag är du, Jack. 1857 01:23:14,750 --> 01:23:16,958 Den du du är rädd kommer du att bli. 1858 01:23:17,042 --> 01:23:20,500 Tråkig, nykter, besatt av min fågelmatare. 1859 01:23:20,583 --> 01:23:21,750 -[bebis som gnäller] -Jag recenserar också 1860 01:23:21,833 --> 01:23:23,333 varumärken för mousserande vatten på YouTube. 1861 01:23:23,417 --> 01:23:24,542 [viskar] Åh, herregud. 1862 01:23:24,625 --> 01:23:25,875 Vad är det för fel med det? 1863 01:23:25,958 --> 01:23:27,167 Det låter ärligt talat trevligt. 1864 01:23:27,250 --> 01:23:28,417 dra åt helvete! 1865 01:23:28,500 --> 01:23:31,500 [motorsågar surrar högt] 1866 01:23:33,208 --> 01:23:34,667 ♪♪ 1867 01:23:39,083 --> 01:23:40,083 Spring! 1868 01:23:40,167 --> 01:23:42,958 -[♪ skrämmande musik som spelas] -[motorsågar fortsätter surra] 1869 01:23:43,667 --> 01:23:44,875 [fliftar] 1870 01:23:44,958 --> 01:23:47,042 -[Lizzy] Shit! -[Jack] Vad gör vi? 1871 01:23:47,125 --> 01:23:50,125 [♪ Julmusik spelas] 1872 01:23:53,333 --> 01:23:55,875 [Montgomery] Dags att flyta som graciösa falkar. 1873 01:23:55,958 --> 01:23:58,375 -[♪ musiken slutar abrupt] -De försökte censurera oss, 1874 01:23:58,458 --> 01:24:00,042 men vi kommer inte att tystas! 1875 01:24:00,125 --> 01:24:02,833 [trumpinnar klickar] 1876 01:24:02,917 --> 01:24:05,542 [♪ heavy metal-musik som spelas] 1877 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 [skriker melodiskt] 1878 01:24:25,583 --> 01:24:29,667 [♪ heavy metal-musik och melodiskt skrik fortsätter] 1879 01:24:31,875 --> 01:24:33,875 [alla skriker] 1880 01:24:44,167 --> 01:24:45,792 -[♪ musik slutar] -[alla skriker] 1881 01:24:45,875 --> 01:24:47,875 [högt krasch] 1882 01:24:48,708 --> 01:24:51,708 [Ashley] Tack, och god natt! 1883 01:24:51,792 --> 01:24:54,000 [hostar] Varför trodde vi att det skulle fungera? 1884 01:24:54,083 --> 01:24:56,583 [gryntande] För helvete, det var kul. 1885 01:24:56,667 --> 01:24:58,625 Det finns så många kondomer här inne. 1886 01:24:58,708 --> 01:25:00,167 [mumlar otydligt] 1887 01:25:00,250 --> 01:25:02,458 -[dun] -[Montgomery] Jag landade på kondomen. 1888 01:25:02,542 --> 01:25:04,708 [Jack] [gruntande] Hej, gör en önskan. 1889 01:25:04,792 --> 01:25:07,167 [Montgomery] Jag önskar att jag inte landade på kondomen. 1890 01:25:07,250 --> 01:25:09,000 [grymtande och stönande] 1891 01:25:09,083 --> 01:25:11,583 Tja, se på den ljusa sidan, killar. 1892 01:25:11,667 --> 01:25:12,833 Vi kom i alla fall undan från mardrömmen-- 1893 01:25:12,917 --> 01:25:15,333 -[♪ dramatisk musikalisk sting] -[motorsågar surrar] 1894 01:25:18,833 --> 01:25:20,833 [Snackatron] Montgomery! 1895 01:25:22,167 --> 01:25:23,542 Låt oss gå! 1896 01:25:23,625 --> 01:25:24,708 [motorsågar surrar] 1897 01:25:24,792 --> 01:25:25,958 [Montgomery skriker] 1898 01:25:26,042 --> 01:25:28,375 [panikprat, flämtande] 1899 01:25:29,750 --> 01:25:31,208 [Rat King skriker] 1900 01:25:31,292 --> 01:25:32,875 Jag skrev ett klagomål till Microsoft 1901 01:25:32,958 --> 01:25:34,917 efter att de slutat mitt favorittypsnitt. 1902 01:25:35,000 --> 01:25:36,708 [skrikande] Gud, nej! 1903 01:25:36,792 --> 01:25:39,000 - Åh, fan! -Kom igen! Kom igen! 1904 01:25:39,083 --> 01:25:40,458 [alla grymtar] 1905 01:25:40,542 --> 01:25:42,917 [♪ spänd musik som spelas] 1906 01:25:45,083 --> 01:25:46,167 [gryntande] 1907 01:25:48,375 --> 01:25:49,542 [♪ musiken slutar] 1908 01:25:51,292 --> 01:25:52,917 Nåväl, väl. 1909 01:25:54,500 --> 01:25:56,500 Hej igen, dickheads. 1910 01:25:56,583 --> 01:25:58,000 Hur är du inte död? 1911 01:25:58,708 --> 01:26:01,958 -Trodde du att du kunde döda mig? -[motorsågar fortsätter surra] 1912 01:26:02,042 --> 01:26:04,500 - Gå av lådan! -Få fan från lådan! 1913 01:26:04,583 --> 01:26:07,750 Det kommer att krävas mycket mer än så att bli av med Blake! 1914 01:26:07,833 --> 01:26:09,042 [klatter] 1915 01:26:11,083 --> 01:26:12,292 -[Montgomery] Ta tag i honom! -[Lizzy] Dra ner honom! 1916 01:26:12,375 --> 01:26:14,292 -[gryntande] -Fan! 1917 01:26:14,375 --> 01:26:16,667 -[gagging] -Öppna på vid gavel! 1918 01:26:17,917 --> 01:26:19,333 [Jack] Lycka till med seglingen! 1919 01:26:21,500 --> 01:26:24,208 [Frankie] Ta inte mer än en engångsdos. 1920 01:26:24,292 --> 01:26:28,917 Om du gör det kommer du att se det sanna verklighetens hemska natur. 1921 01:26:30,375 --> 01:26:34,583 -[lätt surrande] -[dämpat prat] 1922 01:26:34,667 --> 01:26:36,750 [författare 1] Jag tänker bara min största oro just nu 1923 01:26:36,833 --> 01:26:39,458 är hur lite av detta gör någon mening alls. 1924 01:26:39,542 --> 01:26:42,292 -[writer 2] Som vad? -[författare 1] Vad menar du, "som vad?" 1925 01:26:42,375 --> 01:26:44,708 Som, okej, till exempel, hur många förstaårsstudenter känner du 1926 01:26:44,792 --> 01:26:46,292 som äger en husdjursfjäril? 1927 01:26:46,375 --> 01:26:48,375 [författare 2] Är det det du tycker är otroligt? 1928 01:26:48,458 --> 01:26:52,083 Vi har en scen där de tre leder bli en venezuelansk man. 1929 01:26:52,167 --> 01:26:53,917 [författare 1] Okej, bra, men vi måste komma upp 1930 01:26:54,000 --> 01:26:55,583 med en bättre titel än pizzafilm. 1931 01:26:55,667 --> 01:26:57,667 [författare 2] Jo, såklart vi kallar det inte pizzafilm. 1932 01:26:57,750 --> 01:26:59,750 Det är en platshållare. Jag menar, om vi inte kan slå det, 1933 01:26:59,833 --> 01:27:02,167 -Jag ska gå ut i det jävla havet. -Vad fan? 1934 01:27:03,250 --> 01:27:05,583 Åh gud, en av skådespelarna är här. 1935 01:27:05,667 --> 01:27:08,083 Hej, man, kan du bara ge oss, typ 10 minuter, tack? Tack. 1936 01:27:09,708 --> 01:27:12,208 Åh, så lyssna, sa jag till min farfar han kunde ha en del. 1937 01:27:12,292 --> 01:27:13,500 Är det okej? 1938 01:27:14,583 --> 01:27:15,583 Nej. 1939 01:27:15,667 --> 01:27:18,292 [motorsågar surrar tyst] 1940 01:27:19,417 --> 01:27:21,833 W-W-Vi är med i en film? 1941 01:27:23,292 --> 01:27:25,917 Vi är med i en lågbudgetfilm. 1942 01:27:27,250 --> 01:27:30,250 Min karaktär är inte skriven med någon nyans alls. 1943 01:27:31,250 --> 01:27:32,667 Jag är en karikatyr. 1944 01:27:34,583 --> 01:27:38,000 Jag, liksom, levererar bara exposition. 1945 01:27:38,667 --> 01:27:40,583 Vad fan var det? 1946 01:27:40,667 --> 01:27:43,083 [motorsågar surrar högt] 1947 01:27:43,708 --> 01:27:46,375 [♪ spänd musik som spelas] 1948 01:27:52,042 --> 01:27:54,708 [alla skriker] 1949 01:27:54,792 --> 01:27:56,792 [motorsågar slutar surra] 1950 01:28:02,750 --> 01:28:04,750 [alla suckar] 1951 01:28:07,333 --> 01:28:09,750 -[Jack skrattar] -[Montgomery skrattar] 1952 01:28:12,125 --> 01:28:14,125 [warbling] 1953 01:28:17,208 --> 01:28:20,042 [Snackatron] [kämpar] Montgomery. 1954 01:28:25,333 --> 01:28:28,958 Blev du nöjd med din jävla beställning? 1955 01:28:29,042 --> 01:28:30,667 Ja, Snackatron. 1956 01:28:32,458 --> 01:28:33,667 Ja, det var vi. 1957 01:28:36,708 --> 01:28:39,208 [Snackatron] Tack för att du beställer från... 1958 01:28:39,292 --> 01:28:41,125 [arbetare] [på inspelning] Ahh, äntligen ensam. 1959 01:28:41,208 --> 01:28:43,500 Dags att mäta längden på min förhud. 1960 01:28:43,583 --> 01:28:45,708 Vänta, spelar den här roboten fortfarande in? 1961 01:28:45,792 --> 01:28:47,417 [Snackatron] Adjö. 1962 01:28:47,500 --> 01:28:49,208 [Snackatron stängs av] 1963 01:28:52,000 --> 01:28:55,000 [♪ hedervärd musik som spelas] 1964 01:29:03,250 --> 01:29:06,250 [♪ mjuk musik spelas] 1965 01:29:07,833 --> 01:29:10,458 Berätta min historia! 1966 01:29:13,500 --> 01:29:14,917 [Logan] Lizzy! 1967 01:29:16,458 --> 01:29:19,458 Lizzy! Låt oss gå! 1968 01:29:20,458 --> 01:29:22,458 [Ashley] Montgomery! Här borta. 1969 01:29:22,542 --> 01:29:25,708 -Hej, tack för spelningen. -[Montgomery] Tack. 1970 01:29:25,792 --> 01:29:28,000 Är du redo? Låt oss köra igång den här kvällen. 1971 01:29:28,083 --> 01:29:30,708 Jag är på väg att tuta det där hornet som du inte kommer att tro. 1972 01:29:30,792 --> 01:29:33,625 Herregud, jag känner mig så levande efter att ha uppträtt. 1973 01:29:33,708 --> 01:29:36,917 Ja, jag kan tänka mig med den elektriska tortyren. 1974 01:29:37,000 --> 01:29:38,000 Ja. 1975 01:29:39,083 --> 01:29:42,083 Hur som helst, um, Jag undrade 1976 01:29:42,167 --> 01:29:46,167 om du kanske ville gå ut någon gång? [skrattar mjukt] 1977 01:29:50,167 --> 01:29:53,375 [Logan] Lizzy, du kommer att ge föraren ditt jävla kreditkort? 1978 01:29:53,458 --> 01:29:54,500 Vad händer? 1979 01:29:55,417 --> 01:29:56,417 [Ashley] Montgomery? 1980 01:29:58,750 --> 01:30:00,750 -Montgomery? -Nej, tack. 1981 01:30:01,667 --> 01:30:03,292 -Inga? -Inga. 1982 01:30:04,333 --> 01:30:07,250 Jag tycker inte att vi är en bra match. 1983 01:30:08,208 --> 01:30:09,417 Varför? 1984 01:30:09,500 --> 01:30:10,958 Du skrämmer skiten ur mig. 1985 01:30:11,042 --> 01:30:12,125 [hån] 1986 01:30:12,208 --> 01:30:14,333 Men hej, bra, lycka till med musiken. 1987 01:30:14,417 --> 01:30:16,208 Du är... mördare. 1988 01:30:16,292 --> 01:30:18,208 -Mördare. Lycka till. -[hånar] 1989 01:30:18,292 --> 01:30:19,500 [Logan] Lizzy! 1990 01:30:19,583 --> 01:30:22,458 Sluta tänka eftertänksamt och få ut ditt jävla kreditkort 1991 01:30:22,542 --> 01:30:23,917 -och ge det till-- -[knä dunsar] 1992 01:30:24,000 --> 01:30:25,458 -Åh! [gryntande] -Åh! 1993 01:30:25,542 --> 01:30:27,958 -[Logan] Åh! [smak] - Herregud, Logan. 1994 01:30:28,042 --> 01:30:29,333 Ha roligt. 1995 01:30:29,417 --> 01:30:31,333 [mobbare] Är du död? 1996 01:30:31,417 --> 01:30:34,417 [♪ lätt, glad musik som spelas] 1997 01:30:44,833 --> 01:30:46,833 [student] Hej, jäkla ansikte! 1998 01:30:57,875 --> 01:31:01,875 -Vad är klockan? -Klockan måste vara 5 på morgonen. 1999 01:31:02,500 --> 01:31:03,708 Klockan är bara 8:30! 2000 01:31:03,792 --> 01:31:06,417 Allt det där tog bara 45 minuter? 2001 01:31:06,500 --> 01:31:08,250 Vill ni göra något? 2002 01:31:10,750 --> 01:31:12,375 Vill du avsluta vårt spel? 2003 01:31:13,458 --> 01:31:14,667 Jag är nere. 2004 01:31:14,750 --> 01:31:15,958 Jag också. 2005 01:31:21,625 --> 01:31:22,833 [författare 2:s morförälder] Och jag... 2006 01:31:24,750 --> 01:31:26,667 är också nere. 2007 01:31:27,375 --> 01:31:29,125 Åh, man. [skrattar] 2008 01:31:29,208 --> 01:31:32,750 College är fantastiskt. Jag älskar att vara 19. 2009 01:31:32,833 --> 01:31:34,458 [författare 2] Morfar, titta inte i kameran. 2010 01:31:34,542 --> 01:31:37,375 -Prata inte till mig på det sättet. -[författare 1] Dude, det här fungerar inte. 2011 01:31:37,458 --> 01:31:38,667 -Låt oss klippa honom. -[författare 2] Bra. 2012 01:31:42,542 --> 01:31:45,167 Okej, ska vi börja om från början eller fortsätta där vi slutade? 2013 01:31:45,250 --> 01:31:46,583 -Låt oss göra det från grunden. -Ja? 2014 01:31:46,667 --> 01:31:48,667 -Vi fick det. -Okej, coolt då. 2015 01:31:48,750 --> 01:31:50,750 [pratande bleknar] 2016 01:31:50,833 --> 01:31:52,833 ♪♪ 2017 01:32:02,458 --> 01:32:04,458 ♪♪ 2018 01:32:14,625 --> 01:32:16,625 [sångare vokalerar] 2019 01:32:54,708 --> 01:32:56,708 ♪♪ 2020 01:33:20,333 --> 01:33:23,917 [♪ glad låt som spelas] 2021 01:33:24,000 --> 01:33:25,708 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2022 01:33:25,792 --> 01:33:27,625 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2023 01:33:27,708 --> 01:33:29,458 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2024 01:33:29,542 --> 01:33:31,292 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2025 01:33:31,375 --> 01:33:33,125 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2026 01:33:33,208 --> 01:33:35,000 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2027 01:33:35,083 --> 01:33:36,833 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2028 01:33:36,917 --> 01:33:38,667 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2029 01:33:38,750 --> 01:33:42,333 ♪ Glad, trevlig, glad, trevlig, glad, glad, glad, trevlig ♪ 2030 01:33:42,417 --> 01:33:46,083 ♪ Glad, trevlig, glad, trevlig, glad, glad, glad ♪ 2031 01:33:46,167 --> 01:33:47,875 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2032 01:33:47,958 --> 01:33:49,750 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2033 01:33:49,833 --> 01:33:51,625 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2034 01:33:51,708 --> 01:33:53,458 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2035 01:33:53,542 --> 01:33:55,292 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2036 01:33:55,375 --> 01:33:57,125 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2037 01:33:57,208 --> 01:33:58,917 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2038 01:33:59,000 --> 01:34:01,708 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2039 01:34:02,625 --> 01:34:04,125 [snabbare] ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2040 01:34:04,208 --> 01:34:05,708 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2041 01:34:05,792 --> 01:34:07,250 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2042 01:34:07,333 --> 01:34:08,833 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2043 01:34:08,917 --> 01:34:10,458 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2044 01:34:10,542 --> 01:34:12,083 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2045 01:34:12,167 --> 01:34:13,708 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2046 01:34:13,792 --> 01:34:15,792 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2047 01:34:17,000 --> 01:34:19,875 [snabbare] ♪ Glad, glad, trevlig, trevlig, glad, trevlig, glad, trevlig ♪ 2048 01:34:19,958 --> 01:34:22,667 ♪ Glad, glad, trevlig, trevlig, glad, trevlig, glad ♪ 2049 01:34:22,750 --> 01:34:24,042 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2050 01:34:24,125 --> 01:34:25,458 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2051 01:34:25,542 --> 01:34:26,875 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2052 01:34:26,958 --> 01:34:28,958 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2053 01:34:30,958 --> 01:34:32,083 [snabbare] ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2054 01:34:32,167 --> 01:34:33,458 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2055 01:34:33,542 --> 01:34:34,667 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2056 01:34:34,750 --> 01:34:36,000 ♪ Ingen kommer att dö idag ♪ 2057 01:34:36,083 --> 01:34:37,125 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2058 01:34:37,208 --> 01:34:38,458 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2059 01:34:38,542 --> 01:34:39,750 ♪ Allt är lyckligt, allt är trevligt ♪ 2060 01:34:39,833 --> 01:34:42,208 ♪ Ingen kommer att dö idag, någon kommer att dö idag ♪ 2061 01:34:42,292 --> 01:34:48,292 ♪ Vi kommer alla att dö idag ♪ 2062 01:34:51,000 --> 01:34:52,625 [♪ låt slutar] 2063 01:34:56,042 --> 01:34:59,042 [♪ mjuk musik spelas] 2064 01:35:53,375 --> 01:35:55,375 ♪♪ 2065 01:36:41,000 --> 01:36:43,000 [♪ musik tonar ut]